Plata o Plomo

Silver or Lead

Plata o Plomo

Chill out (hahaha)Tranquilo (jajaja)
They can't lift a finger (any resemblance to reality)No pueden mover un dedo (cualquier parecido con la realidad)
You can either accept my deal (it's the dog of the c)Ustedes pueden aceptar mi negocio (es el perro de la c)
Or face the consequencesO aceptar las consecuencias
And wellY bien
Silver or lead (we gotta take them out, swift)Plata o plomo (hay que matarlos, swift)

The silver's gone, it's lead nowSe acabó la plata, hay plomo
And smoke from the weed that I puffY humo por la planta que me fumo
For you, there's no silver, just leadPa' ti no hay plata, hay plomo
For those who left and we keep goingPor los que se fueron y seguimos

We grew up in the gangsLos que crecimos entre gangas
Bang-bang, band musicBang-bang, música de banda
Always high and partyingSiempre marihuano y de parranda
We grew up as cholos, alone, dickies and lolosCrecimos cholos, solos, dickies and lolos
You know what I'm sayin', what I roll upYou know what i'm sayin', what i roll up
Burn and race in the gangBurn and race in the gang
Hit the bang-bang with the bandHit the bang-bang with the band
Always high and partyingAlways marihuano y de parrand
In between cholos, jumpin' the lolosIn between cholos, jumpin' the lolos
Pass me another blunt, I don't rollPásame otro blunt, que yo no rolo
They want to see me down and the wacho up topMe quieren ver abajo y de arriba los wacho
I went to the gabacho all high and drunkMe fui para el gabacho bien grifo y borracho
They ask where I'm from, bro, pure guanatosPreguntan de 'ónde soy, compa, puro guanatos
If the cops ask, it was these guysSi la poli pregunta, fueron estos vatos
If the bullets ever get meSi las balas un día me dan
Virgin of Guadalupe, watch over meVirgen de guadalupe, cuídamela
I left my family back thereDejé a mi familia por allá
More family waits for me here (crime)Me espera más familia por acá (delincuencia)
Let them make corridos in my nameQue me hagan corridos en mi nombre
Let them sing it on November 2ndQue los canten el 2 de noviembre
Let them tell that one day I was poorQue les cuenten que un día yo fui pobre
That, even if I'm rich, one day you're gonna dieQue, así sea rico, un día vas a morirte
From the tricolor, from the narcocorridosDel tricolor, de los narcocorridos
Where San Judas and Santa Muerte areDonde san Judas y la santa muerte
Where kilos of coke are soldDonde se venden kilos de perico
And if you're a snitch, you're not lucky (wuh, wuh)Y si eres cuico, no corres con suerte (wuh, wuh)

I'm MexicanSoy mexicano
Me and my crew, locate us (-us)Yo y mi clica, ubícanos (-nos)
They don't talk to me (no, no), we actNo me platican (no, no), accionamos
And if they jump (ah), we jump themY si le brincan (ah), los brincamos
Where we come from (what?)De 'onde venimos (¿qué?)
What the tongue says, the balls applyLo que la lengua platica, lo aplican los huevos
What's up? Where we came from (what?)¿Qué hubo? De 'ónde salimos (¿qué?)
Not one of you gets in, you bastards, you're new, ohNi uno de ustedes se meten, cabrones, 'tán nuevos, oh

The silver's gone, it's lead nowSe acabó la plata, hay plomo
And smoke from the weed that I puffY humo por la planta que me fumo
For you, there's no silver, just leadPa' ti no hay plata, hay plomo
For those who left and we keep goingPor los que se fueron y seguimos
Here there's no silver, just leadQue aquí no hay plata, hay plomo
The 98 from where we're fromLa 98 de 'onde somos
We don't give silver, just leadNo damos plata, hay plomo
We really live itNosotros sí que nos la vivimos

In the booth, everyone’s a criminalEn la cabina todos son delincuentes
At home, anyone's braveEn su casa cualquiera es bravo
Hitting women, yeah, they're toughPegándole a las mujeres sí son valientes
But not with me!¡Pero conmigo no!
I was waiting for you, but I know you'll never show upTe estaba esperando, pero sé que nunca vas a llegarme
Sincerely: The real cartel; mineAtentamente: El cartel de verdad; el mío
Come on, crime!¡Ánimo, delincuencia!
Whoever's afraid to die, let them eat it so they don't get bornEl que tenga miedo a morir, que se los coma pa' que no nazcan
Ha, hey, swift, turn that shit off already, I'm gonna leave this bastard more messed up than a chicken coopJa, oye, swift, apaga esa mierda ya, que voy a dejar a este cabrón más cagado que un palo de gallinero
From your ranch, the badass mastered trax!Desde tu rancho, ¡la cabrona mastered trax!
Cha-cha-chau!¡Cha-cha-chau!