Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.093

Round 1

C-Kan

LetraSignificado

Round 1

Round 1

Round oneRound one
GoGo
We're backEstamos de vuelta
MC-Davo and C-kanMC-Davo y el C-kan
Hey, don’t talk to me about neighborhood music, because in the neighborhoods where they hear meOye, a mi no hablen de la musca de barrio, porque a mi en los barrios en donde me oyen
Hey, don’t talk to me about setting the vibe, because I’m always the one who brings itOye, a mi no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone
HeyOye
Hey, the tracks your girl and your lady listen to, these guys are the ones who make themOye, que las rolas que escuchan tu hyna y tu morrita estos cabrones las componen
HeyOye
Hey, and speaking of your girl and your lady, I’m not to blame if they fall for meOye, y hablando de tu hyna y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren

We got tickets, damnTraemos boletos a la ver
Have you packed your bags yet?¿Ya prepararon sus maletas?
The apocalypse, its seventh hornEl apocalipsis su séptima corneta
They’re probably moving the pots aroundSeguramente están moviendo la maceta
Just so you know, it’s Davo with C-kanNa más pa que sepan el Davo con el C-kan
I’mSoy
The rapper who broke the rulesEl rapero que rompió los protocolos
Dude, I’ve already sung to the pretty girls, man, I’ve sung to the gangstersWey ya le cante a las fresas, men ya le cante a los cholos
I’ve sung tracks and also shots soloYo, les he cantado rolas y también tiros de a solos
And if they think they’re crazy, I’ll expose them and roll them upY si se creen muy locos los espulgo y me los rolo
They need to kill me, give me a breakOcupan de matarme, darme pa ponerme freno
And even dead, I’ll sound more than I do nowY ya muerto voy a sonar más de lo que sueno
(Amen) How awesome are the kids today following our lead(Amen) Que chingon los morros de hoy siguiendo nuestro barco
Tomorrow they’ll admire a rapper, not a drug dealerMañana admiraran a un rapero no a un narco
The dog jumping the pond, these cats don’t fool me (Nah)El perro brincando el charco, estos gatos no me engañan (Naa)
We did yesterday what they’ll do tomorrowNosotros antier hicimos lo que van a hacer mañana
It’s kin-kon-can, little monkeys hang from the stickEs kin-kon-can changuitos cuelguen del palo
And follow me, the good ones, because the bad ones are backY síganme los buenos que volvieron los malos

You all know who we areUstedes saben quienes somos
We’re stoners out on the streetMarihuanos en la calle andamos
Stop us and tell us how?Deternos que nos digan ¿cómo?
So it doesn’t seem strange to youPara que no se les haga extraño
That’s how we are, that’s how we rollAsí somos, por ahí vamos
We’re out on the street, looking goodBien paletas en la calle andamos
Stopping us, they don’t even know howDetenernos no saben ni como
So it doesn’t seem strange to youPara que no se les haga extraño
You already know how we areYa saben como somos

Buddy, bring another bucketCompa traigase otra cubeta
Because for me, this is like playing a gameQue esto pa mi es como jugar la reta
Going around the roundabout in a big ol’ truckDando la vuelta a la glorieta en un troncón paleta
Buddy, it’s realCompa es neta
Everyone knows we’re after the cashTodos saben que andamos tras la chuleta
While those who throw shade at me are eating it raw and wholeMientras los que me tiran se la comen cruda y completa
It’s Davo with C-kanEs el Davo con el C-kan
No need for another versionNo hace falta la versión de otro
The bets in this race point to this stallionLas apuestas de esta carrera apuntan hacia este potro
We’re rolling like we should, buddyAndamos como se debe compadre
You know the faceYa sabes que rostro
Either you hate us or you’re one of usO nos odias o eres de los que anda con nosotros
The hustle is done, after the fair, we’re always on the lookoutEl jale esta hecho tras la feria siempre se anda en asecho
Wounds in the chest, and not just from heartbreakHeridas en el pecho y no de ahuevo por despecho
I want only the real ones with a vision higher than the ceilingQuiero a puro cabrón con la visión más alta que el techo
And just like this is a good collab, then my people, I take advantageY así como esto es un buen junte, entonces mi gente aprovecho
Since we came out, several got furiousDesde que salimos varios se nos pusieron furiosos
I’ve knocked them down and they’re curious in my faceYa les di pa abajo y ahí andan en mi face de curiosos
Another idiot trying to be funnyGrandioso otro pendejo dándoselas de gracioso
God save me from the hypocrite and the enviousDios me libre del hipócrita y también del envidioso

You all know who we areUstedes saben quienes somos
We’re stoners out on the streetMarihuanos en la calle andamos
Stop us and tell us how?Detenernos que nos digan como
So it doesn’t seem strange to youPara que no se les haga extraño
That’s how we are, that’s how we rollAsí somos, por ahí vamos
We’re out on the street, looking goodBien paletas en la calle andamos
Stopping us, they don’t even know howDetenernos no saben ni como
So it doesn’t seem strange to youPara que no se les haga extraño
You already know how we areYa saben como somos

Hey, don’t talk to me about neighborhood music, because in the neighborhoods where they hear meOye, a mi no hablen de la musca de barrio, porque a mi en los barrios en donde me oyen
Hey, don’t talk to me about setting the vibe, because I’m always the one who brings itOye, a mi no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone
HeyOye
Hey, the tracks your girl and your lady listen to, these guys are the ones who make themOye, que las rolas que escuchan tu hyna y tu morrita estos cabrones las componen
HeyOye
Hey, and speaking of your girl and your lady, I’m not to blame if they fall for meOye, y hablando de tu hyna y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
HeyOye
DavidDavid
Our haters are gonna have to shut their mouths, their eyes, their noses, their ears, and their asses... I’m the one who’s all thatNuestros haters van a tener que cerrar la boca, los ojos, la nariz, las orejas y el cul... Pable de todo eso soy yo
They’re in for a beatingLes cayo la temporada de palos
And we’re gonna hit them from all sidesY les vamos a dar palos por todos lados
The versusEl versus
Playing it all over MexicoSonándola en todo México

C-KanC-Kan
And MC-DavoY el MC-Davo
Hey, Guadalajara and MonterreyEy, Guadalajara y Monterrey
Tell them, Davo, tell themCuéntales Davo cuéntales
C-kan is telling me to offer them jobsEs que me está diciendo el C-kan que les ofreciera trabajo
If they want to carry bags, set up the lights, lay the wiringSi quieren de carga maletas, acomodando las luces, poniendo el cableado
Because, there’s not gonna be work for anyone this seasonPorque, no va a haber trabajo pa nadie en esta temporada
For anyone, for anyonePa nadie, pa nadie
C-Kan and DavoEl C-Kan el Davo
Versus, let’s see who wins thenVersus, haber quien gana pues


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C-Kan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección