Si Tu Quieres

If You Want

Si Tu Quieres

I always dreamedSiempre soñé
With having a life in which nothing is missingCon tener una vida en que no falte nada
And I never thoughtY nunca pensé
What could happen if one day you were missingLo que podría pasar si tu un día tú me faltabas
Routine ends everythingLa rutina con todo lo acaba
Sleeping with you I think was not enoughDormir contigo creo que no bastaba
I should have answered your callsDebí de responder tus llamadas
Saying every time I felt that I loved youDecir cada vez que sentía que te amaba
And I don't know what I'm going to doY no se, lo que voy hacer
When your being is not thereAl no estar tu ser
I can go crazyPuedo enloquecer
I'm going to dieVoy a fallecer
Must appearDebe aparecer
Why am I thirsty?Por qué tengo sed
Of kissing you (although)De besarla a usted (aunque)
They say thatDicen que
Love is not love if you lose it and don't feel itEl amor no es amor si lo pierdes y no sientes
Maybe if you were there everything would be differentQuizás si estuvieras todo fuera diferente
I wouldn't be in tears like I've never been beforeNo estuviera en llanto como nunca he estado antes
But I have not tired of looking for you among the peopleMás no me he cansado de buscarte entre la gente
That?Que?
They tell me you won't come backQue me dicen que no volverás
That I forget youQue te olvide
But this is unnecessaryPero esta de más
You will always beTu siempre serás
Even if you leftAunque partiras
The woman who would never change everLa mujer que nunca cambiaría jamás

If you likeSi tú quieres
For you I steal all the starsPor ti me robo todas las estrellas
You tell me what you want to do with themTú dime que quieres hacer con ellas
I will do whatever you ask me to doQue yo haré lo que me pidas
To caress your lips again and kiss your skinPor volver a acariciar tus labios y besar tu piel

Just tell meTan solo dime
If you wantQue si quieres
I'll disappear from here in a secondDesaparezco de aquí en un segundo
I become a vagabond in this worldMe vuelvo un vagabundo en este mundo
I don't know where to goQue no se a dónde ir
If you don't go, if you don't take me by the hand with youSi tu no vas, si no me llevas de la mano contigo
Without you I am lostSin ti yo estoy perdido

To talk about the past is like wanting to live it again in the presentPara hablar del pasado es como quererlo vivir de nuevo en el presente
Why do you advise me if you don't have any idea?Pa' que me aconsejan si ustedes no tienen ni idea
Of what one feelsDe lo que uno siente
For me everything was differentPara mi todo fue diferente
But you may not even feel itPero tu a lo mejor ni lo sientes
And not because you are indifferentY no por portarte indiferente
If not, that's how you wereSi no que así fuiste
Forever innocentPor siempre inocente
Today he reproached meHoy me reprochó
And I claimY reclamo
Why I miss youPor que te extraño
When I had your loveCuando tenía tu amor
I hurt youTe hice daño
The years go byPasan los años
And I don't call anymoreY ya no llamo
But even if I deny it and hide itPero aunque lo niegue y lo esconda
I'll call youTe llamo
Where are you?Donde estás?
If you are not by my sideSi no estás a mi lado
You should already!Deberías ya!
Of, of leaving him lying aroundDe, de dejarlo tirado
Yes maybe alreadySi quizás ya
You would have forgotten itLo hubieras olvidado
I would leave nowDejaría ya
To think that I have failedDe pensar que he fallado
That you have left meQue me has dejado
And that you have leftY que te has marchado
That after all pride has wonQue después de todo el orgullo a ganado
That has set asideQue ha apartado
And you have not managed to forget the past even in the futureY no has logrado ni en un futuro olvidar el pasado

If you likeSi tú quieres
For you I steal all the starsPor ti me robo todas las estrellas
You tell me what you want to do with themTú dime que quieres hacer con ellas
I will do whatever you ask me to doQue yo haré lo que me pidas
To caress your lips again and kiss your skinPor volver a acariciar tus labios y besar tu piel

Just tell meTan solo dime
If you wantQue si quieres
I'll disappear from here in a secondDesaparezco de aquí en un segundo
I become a vagabond in this worldMe vuelvo un vagabundo en este mundo
I don't know where to goQue no sé a dónde ir
If you don't go, if you don't take me by the hand with youSi tu no vas, si no me llevas de la mano contigo
Without you I am lostSin ti yo estoy perdido

RR
EITHERO
MM
TOA

The dog of C!¡El perro de la C!