Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.630

Sin ganas de ser infiel

C-Kan

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sin ganas de ser infiel

Cielo, dime a dónde fue, que yo quiero seguir sus pasos
Aire, tú que la acaricias, de mí, llévale un abrazo
Dile que no desespere, porque los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que más tú quieres

Por mí, quédate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quédate esta vida para no hacerme pedazos
Que habrá más amaneceres, te lo juro que, si quieres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel

El corazón me confesó que lo que pensó un día, pasó
Que la fe ya no le alcanzó
Que hasta Cupido ya se cansó
De tantas flechas, promesas desechas
Y mira, era yo el que olvidaba las fechas
Recuerdo, fue un lunes cuando te besé
Y el jueves pedí que fueras mi mujer

Y no sé cómo me alejé, pero también sé que lo dejé
Me reflejé y tú dejaste de ser esa mujer que yo me enamoré
Y luego me convertí en egoísta, todo por el ego en un artista
No llamo y si tú no llamas, no insistas y así mi persona te perdió la pista

Triste es saber que estabas, pero que luego te fuiste
Que lloré en mi cuarto, pero que tú no me viste
Que allá fuera hay fiesta y tu soledad me desviste
Y curo con alcohol el corazón que tú rompiste

Insiste en que le respondas el teléfono
Que, por favor, tú no uses el micrófono
Que lo escuches, porque sé que quieres
Vivir boca a boca este amor que se muere

Cielo, dime a dónde fue, que yo quiero seguir sus pasos
Aire, tú que la acaricias, de mí, llévale un abrazo
Dile que no desespere, porque los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que más tú quieres

Por mí, quédate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quédate esta vida para no hacerme pedazos
Que habrá más amaneceres, te lo juro que, si quieres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel

Si encontrara una manera de jurar amor eterno
Ya hubiera yo dado el alma, lapicera y mi cuaderno
Que, por tantos años, fue al único que le conté
Lo que siempre me guardé y de lo mucho que te amé

Y que si no fuera por él, no tuviera esa razón
Pero, si no fuera por ti, no existiera esta canción
Ni ninguna inspiración, como mimo sin su musa
Como un ave que quiere marcharse y las alas no usa

Así como en ocasiones mi cabeza se rehúsa
Mi cuerpo te eligió a ti, para eso no tengo excusas
No le puedo mentir, sentimientos no se engañan
Yo tengo mis argumentos, si te miento, se me dañan

Callan todo lo que sienten mis entrañas
Vaya, ¿no te has dado cuenta que me extrañas?
¿Que una telaraña de orgullo es la que te empaña?
¿Que quieres volver, pero que el que miras te engaña?

Cielo, dime a dónde fue, que yo quiero seguir sus pasos
Aire, tú que la acaricias, de mí, llévale un abrazo
Y dile que no desespere, porque los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que más tú quieres

Por mí, quédate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quédate esta vida para no hacerme pedazos
Que habrá más amaneceres, te lo juro que, si quieres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel

Without the Desire to Be Unfaithful

Heaven tell me where he went because I want to follow in his footsteps
Air, you who caress her, give her a hug from me
Tell him not to despair because loves die
When faith is lost and what you love most is taken away

For me, stay tonight so I can fall asleep in your arms
Just stay this life so you don't tear me apart
There will be more sunrises, I swear, if you want
We will return to yesterday
Loving each other without wanting to be unfaithful

My heart confessed to me that what I thought one day happened
That faith no longer reached him
That even Cupid is tired of so many arrows, broken promises
And look, I was the one who forgot the dates
I remember it was a Monday when I kissed you
And on Thursday I asked you to be my wife

And I don't know how I walked away, but I also know that I left him
I reflected myself and you stopped being that woman I fell in love with
And then I became selfish
All for the ego of an artist
I don't call and if you don't call
Don't insist and my person will lose track of you

It's sad to know that you were there, but then you left
That I cried in my room, but you didn't see me
There's a party out there and your loneliness undresses me
And I heal with alcohol the heart that you broke

He insists that you answer the phone
Please don't use the microphone
Listen to it because I know you want to
Live mouth to mouth this love that is dying

Heaven tell me where he went because I want to follow in his footsteps
Air, you who caress her, give her a hug from me
Tell him not to despair because loves die
When faith is lost and what you love most is taken away

For me, stay tonight so I can fall asleep in your arms
Just stay this life so you don't tear me apart
There will be more sunrises, I swear, if you want
We will return to yesterday
Loving each other without wanting to be unfaithful

If I could find a way to swear eternal love
I would have given my soul, pen and notebook
That for so many years he was the only one I told
What I always kept and how much I loved you

And if it weren't for him I wouldn't have that reason
But if it weren't for you this song wouldn't exist
Nor any inspiration as a mime without his muse
Like a bird that wants to leave and doesn't use its wings
Just as sometimes my head refuses
My body chose you, I have no excuses for that

I can't lie to you, feelings can't be deceived
I have my arguments
If I lie to you, they will hurt me
Silence everything that my insides feel
Wow, you haven't noticed that you miss me
That a cobweb of pride is what tarnishes you
That you want to come back but without them saying
He cheats on you

Heaven tell me where he went because I want to follow in his footsteps
Air, you who caress her, give her a hug from me
Tell him not to despair because loves die
When faith is lost and what you love most is taken away

For me, stay tonight so I can fall asleep in your arms
Just stay this life so you don't tear me apart
There will be more sunrises, I swear, if you want
We will return to yesterday
Loving each other without wanting to be unfaithful

Enviada por Ale. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C-Kan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección