Traducción generada automáticamente
Sin ganas de ser infiel
C-Kan
Sin ganas de ser infiel
Cielo, dime a dónde fue, que yo quiero seguir sus pasos
Aire, tú que la acaricias, de mí, llévale un abrazo
Dile que no desespere, porque los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que más tú quieres
Por mí, quédate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quédate esta vida para no hacerme pedazos
Que habrá más amaneceres, te lo juro que, si quieres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel
El corazón me confesó que lo que pensó un día, pasó
Que la fe ya no le alcanzó
Que hasta Cupido ya se cansó
De tantas flechas, promesas desechas
Y mira, era yo el que olvidaba las fechas
Recuerdo, fue un lunes cuando te besé
Y el jueves pedí que fueras mi mujer
Y no sé cómo me alejé, pero también sé que lo dejé
Me reflejé y tú dejaste de ser esa mujer que yo me enamoré
Y luego me convertí en egoísta, todo por el ego en un artista
No llamo y si tú no llamas, no insistas y así mi persona te perdió la pista
Triste es saber que estabas, pero que luego te fuiste
Que lloré en mi cuarto, pero que tú no me viste
Que allá fuera hay fiesta y tu soledad me desviste
Y curo con alcohol el corazón que tú rompiste
Insiste en que le respondas el teléfono
Que, por favor, tú no uses el micrófono
Que lo escuches, porque sé que quieres
Vivir boca a boca este amor que se muere
Cielo, dime a dónde fue, que yo quiero seguir sus pasos
Aire, tú que la acaricias, de mí, llévale un abrazo
Dile que no desespere, porque los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que más tú quieres
Por mí, quédate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quédate esta vida para no hacerme pedazos
Que habrá más amaneceres, te lo juro que, si quieres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel
Si encontrara una manera de jurar amor eterno
Ya hubiera yo dado el alma, lapicera y mi cuaderno
Que, por tantos años, fue al único que le conté
Lo que siempre me guardé y de lo mucho que te amé
Y que si no fuera por él, no tuviera esa razón
Pero, si no fuera por ti, no existiera esta canción
Ni ninguna inspiración, como mimo sin su musa
Como un ave que quiere marcharse y las alas no usa
Así como en ocasiones mi cabeza se rehúsa
Mi cuerpo te eligió a ti, para eso no tengo excusas
No le puedo mentir, sentimientos no se engañan
Yo tengo mis argumentos, si te miento, se me dañan
Callan todo lo que sienten mis entrañas
Vaya, ¿no te has dado cuenta que me extrañas?
¿Que una telaraña de orgullo es la que te empaña?
¿Que quieres volver, pero que el que miras te engaña?
Cielo, dime a dónde fue, que yo quiero seguir sus pasos
Aire, tú que la acaricias, de mí, llévale un abrazo
Y dile que no desespere, porque los amores mueren
Cuando se pierde la fe y se lleva lo que más tú quieres
Por mí, quédate esta noche para dormirme en tus brazos
Solo quédate esta vida para no hacerme pedazos
Que habrá más amaneceres, te lo juro que, si quieres
Volveremos al ayer
Amarnos sin ganas de ser infiel
Sans Envie d'Être Infidèle
Ciel, dis-moi où elle est, je veux suivre ses pas
Air, toi qui la caresses, porte-lui un abrazo
Dis-lui de ne pas désespérer, car les amours meurent
Quand on perd la foi et qu'on emporte ce qu'on aime le plus
Pour moi, reste cette nuit pour que je m'endorme dans tes bras
Reste juste dans cette vie pour ne pas me briser
Il y aura d'autres matins, je te jure que si tu veux
On reviendra au passé
S'aimer sans envie d'être infidèle
Le cœur m'a avoué que ce qu'il pensait un jour est arrivé
Que la foi ne lui suffit plus
Que même Cupidon est fatigué de tant de flèches, de promesses brisées
Et regarde, c'était moi qui oubliais les dates
Je me souviens, c'était un lundi quand je t'ai embrassée
Et jeudi, j'ai demandé que tu sois ma femme
Et je ne sais pas comment je me suis éloigné, mais je sais aussi que je t'ai laissée
Je me suis reflété et tu as cessé d'être cette femme dont je suis tombé amoureux
Puis je suis devenu égoïste
Tout à cause de l'ego d'un artiste
Je n'appelle pas et si tu n'appelles pas
N'insiste pas et ainsi ma personne t'a perdu de vue
C'est triste de savoir que tu étais là, mais que tu es partie
Que j'ai pleuré dans ma chambre, mais que tu ne m'as pas vu
Qu'il y a une fête dehors et ta solitude me déshabille
Et je guéris avec de l'alcool le cœur que tu as brisé
Insiste pour répondre au téléphone
S'il te plaît, ne prends pas le micro
Écoute-le, car je sais que tu veux
Vivre bouche à bouche cet amour qui meurt
Ciel, dis-moi où elle est, je veux suivre ses pas
Air, toi qui la caresses, porte-lui un abrazo
Dis-lui de ne pas désespérer, car les amours meurent
Quand on perd la foi et qu'on emporte ce qu'on aime le plus
Pour moi, reste cette nuit pour que je m'endorme dans tes bras
Reste juste dans cette vie pour ne pas me briser
Il y aura d'autres matins, je te jure que si tu veux
On reviendra au passé
S'aimer sans envie d'être infidèle
Si je trouvais un moyen de jurer un amour éternel
J'aurais déjà donné mon âme, mon stylo et mon carnet
Car pendant tant d'années, c'était le seul à qui j'ai raconté
Ce que j'ai toujours gardé et combien je t'ai aimée
Et que si ce n'était pas pour lui, je n'aurais pas cette raison
Mais si ce n'était pas pour toi, cette chanson n'existerait pas
Ni aucune inspiration comme un mime sans sa muse
Comme un oiseau qui veut partir et n'utilise pas ses ailes
Ainsi, parfois, ma tête refuse
Mon corps t'a choisi, pour ça, je n'ai pas d'excuses
Je ne peux pas mentir, les sentiments ne trompent pas
J'ai mes arguments
Si je te mens, ça me fait du mal
Tout ce que mes entrailles ressentent se taisent
Allez, tu ne t'es pas rendu compte que tu me manques
Qu'une toile d'araignée d'orgueil est ce qui te tache
Que tu veux revenir, mais sans que l'on dise
Tu trompes
Ciel, dis-moi où elle est, je veux suivre ses pas
Air, toi qui la caresses, porte-lui un abrazo
Dis-lui de ne pas désespérer, car les amours meurent
Quand on perd la foi et qu'on emporte ce qu'on aime le plus
Pour moi, reste cette nuit pour que je m'endorme dans tes bras
Reste juste dans cette vie pour ne pas me briser
Il y aura d'autres matins, je te jure que si tu veux
On reviendra au passé
S'aimer sans envie d'être infidèle
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de C-Kan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: