Alles wird gut sein

Todo Va a Estar Bien

Diese Nacht war mein Bett ohne dich nicht dasselbeEsta noche mi cama sin ti no fue lo mismo
Ich stehe am Abgrund, den mein Zynismus mir brachteEstoy en el abismo al que me trajo mi cinismo
Gestern, nach unserem Streit, rief ich an und du hast nicht geantwortetAyer después de discutirte llame y no me contestaste
Ich verstehe, dass du nach so vielen Fehlern müde geworden bistComprendo que después de tantas fallas te cansaste
Und ich verdiene keine Entschuldigung, ich weiß, dass alles meine Schuld warY no merezco una disculpa sé que todo fue mi culpa
Ich will nicht, dass du weinst, dafür sind meine Augen daNo quiero que llores tu de esos mis ojos se ocupan
Es ist traurig zu sehen, wie der Traum uns entgleitetEs triste ver que el sueño se escapa de nuestras manos
Denn es kann nicht alles so sein, wie du und ich es uns vorgestellt habenPorque no puede ser todo como tú y yo imaginamos
Ich erinnere mich an jedes Wort, das du beim Abschied gesagt hastRecuerdo cada palabra que dijiste al despedirte
Versteh, ich tat es für dich und will dich nicht traurig sehenComprende lo hice por ti y no quiero verte triste
Und ich verstehe nicht, warum es wehtut, wenn ich wollte, dass du gehstY no comprendo porque duele si yo pedí que te fueras
Du warst nicht glücklich mit mir und ich würde immer tun, was du willstTú no eras feliz conmigo y yo are siempre lo que quieras
Für unser beider Wohl, such mich nicht wiederPor el bien de los dos no me vuelvas a buscar
Ich werde dich nicht aufhören zu lieben, aber ich muss vergessenNo te dejare de amar pero tengo que olvidar
Sei glücklich, ich hoffe, du findest bald jemandenSe feliz espero pronto encuentre con quien
Mach dir keine Sorgen, meine Liebe, alles wird gut seinNo te preocupes mi amor todo va estar bien

Ich wollte dir nie schaden, egal was die anderen sagenNunca te quise dañar no importa que digan los demás
Dich so zu sehen und an die Vergangenheit zu denken, alles wird gut seinVerte así y pensar en el ayer todo va estar bien

Ich werde dich nie wieder sehen, wie du auf meiner Brust schläfstNunca más te veré dormir sobre mi pecho
Nie wieder, das ist es, was mich zerbrichtNunca más eso es lo que me hace sentir desecho
Nie wieder wird in diesem Haus etwas gleich seinNunca más nada en esta casa será igual
Und wir haben nie gedacht, dass das hier ein Ende haben würdeY es que nunca imaginamos que esto tendría un final
Bitte den, der bei dir ist, dir das mit Taten zu zeigenPídele al que este contigo que te demuestre con hechos
Erzähl ihm, dass du immer auf der rechten Seite schläfstCuéntale que siempre duermes del lado derecho
Dass du es hasst, das Geschirr zu spülen, dass du Katzen nicht magstQue odias lavar los platos que no te gustan los gatos
Dass du früh aufwachst und hohe Absätze liebstQue despiertas temprano y amas los tacones altos
Sei glücklich mit ihm, so wie ich es mit dir warQue seas feliz con él como yo lo fui contigo
Sag ihm, wenn er dir wehtut, wird er es mit mir zu tun bekommenDile que si te lastima se las vera conmigo
Ich hoffe, er versteht dein Bedürfnis nach MutterliebeEspero el sepa comprender tu necesidad maternal
Dass er deinen Charakter während der Menstruation erträgtQue soporte tu carácter del periodo premenstrual
Ich hoffe, er ist besser als ich, damit du mich nicht vermisstEspero el sea mejor que yo para que tu no me extrañes
Und nach so langer Zeit wird diese Trennung dir nicht schadenY después de tanto tiempo esta rotura no te dañe
Lass dich nicht täuschen, dass er deine Wunde heiltQue no te engañe que cure tu cicatriz
Und entschuldige mich, dass ich dich nicht glücklich machen konnteY discúlpame por no poderte hacer feliz

Ich wollte dir nie schaden, egal was die anderen sagenNunca te quise dañar no importa que digan los demás
Dich so zu sehen und an die Vergangenheit zu denken, alles wird gut seinVerte así y pensar en el ayer todo va a estar bien

Wieder allein, wegen meinem verdammten Stolz, der mich besiegtDe nuevo solo por mi maldito orgullo que me gana
Warum aufwachen, wenn du morgen nicht hier sein wirstPara que despertar si no estarás aquí mañana
Und ich erinnere mich nur an deine Art zu küssenY solo recuerdo tu manera de besar
Was ich am Träumen hasse, ist, dass ich dich sehen mussLo que odio de soñar es que te tengo que mirar
Ich fiel in den Abgrund von der Höhe des GipfelsCaí hacia el precipicio de lo alto de la cumbre
Die Routine verwandelte unsere Liebe in GewohnheitLa rutina convirtió nuestro amor en costumbre
Wenn du mit einem anderen Mann bist, will ich ihn nicht kennenlernenSi estas con otro hombre no lo quiero conocer
Es tut mir leid, Freunde, du und ich können nicht seinLo siento amigos tú y yo no podemos ser
Ich werde dieses zarte Lächeln nicht wieder küssenNo volveré a besar esa sonrisa tan tierna
Noch deine Hände in meinem Gesicht oder meinen Rücken zwischen deinen BeinenNi tus manos en mi rostro ni mi dorso entre tus piernas
Das ist sicher, behalte das im HerzenBase del corazón eso tenlo por seguro
Ich werde an unsere Vergangenheit jeden Tag meiner Zukunft denkenRecordare de nuestro pasado cada día de mi futuro
Ich kenne dich so gut wie meine Hand und ihre HandflächeTe conozco tanto como a mi mano y su palma
Wenn du fühlst, dass es die Seele berührt, nimm es einfach gelassenSi sientes que cala el alma solo tómalo con calma
Jeden Morgen werde ich dein Gesicht erinnernCada amanecer se recordare tu cara
Leb wohl, heute trennen sich unsere WegeAdiós hoy nuestros caminos se separan

Ich wollte dir nie schaden, egal was die anderen sagenNunca te quise dañar no importa que digan los demás
Dich so zu sehen und an die Vergangenheit zu denken, alles wird gut seinVerte así y pensar en el ayer todo va a estar bien