Todo Va a Estar Bien

Everything Will Be Fine

Todo Va a Estar Bien

Tonight my bed without you wasn't the sameEsta noche mi cama sin ti no fue lo mismo
I'm in the abyss brought by my cynicismEstoy en el abismo al que me trajo mi cinismo
Yesterday after arguing with you, I called and you didn't answerAyer después de discutirte llame y no me contestaste
I understand that after so many mistakes, you got tiredComprendo que después de tantas fallas te cansaste
And I don't deserve an apology, I know it was all my faultY no merezco una disculpa sé que todo fue mi culpa
I don't want you to cry, I'll take care of thatNo quiero que llores tu de esos mis ojos se ocupan
It's sad to see the dream slipping through our handsEs triste ver que el sueño se escapa de nuestras manos
Because it can't be everything as you and I imaginedPorque no puede ser todo como tú y yo imaginamos
I remember every word you said when you said goodbyeRecuerdo cada palabra que dijiste al despedirte
Understand I did it for you and I don't want to see you sadComprende lo hice por ti y no quiero verte triste
And I don't understand why it hurts if I asked you to leaveY no comprendo porque duele si yo pedí que te fueras
You weren't happy with me and I'll always do what you wantTú no eras feliz conmigo y yo are siempre lo que quieras
For the good of both of us, don't look for me againPor el bien de los dos no me vuelvas a buscar
I won't stop loving you but I have to forgetNo te dejare de amar pero tengo que olvidar
Be happy, I hope you find someone soonSe feliz espero pronto encuentre con quien
Don't worry, my love, everything will be fineNo te preocupes mi amor todo va estar bien

I never wanted to hurt you, no matter what others sayNunca te quise dañar no importa que digan los demás
Seeing you like this and thinking about yesterday, everything will be fineVerte así y pensar en el ayer todo va estar bien

I'll never see you sleep on my chest againNunca más te veré dormir sobre mi pecho
Never again, that's what makes me feel shatteredNunca más eso es lo que me hace sentir desecho
Never again, nothing in this house will be the sameNunca más nada en esta casa será igual
And we never imagined this would have an endY es que nunca imaginamos que esto tendría un final
Ask the one who's with you to show you with actionsPídele al que este contigo que te demuestre con hechos
Tell him that you always sleep on the right sideCuéntale que siempre duermes del lado derecho
That you hate doing the dishes, that you don't like catsQue odias lavar los platos que no te gustan los gatos
That you wake up early and love high heelsQue despiertas temprano y amas los tacones altos
That you're happy with him like I was with youQue seas feliz con él como yo lo fui contigo
Tell him that if he hurts you, he'll have to deal with meDile que si te lastima se las vera conmigo
I hope he understands your maternal needEspero el sepa comprender tu necesidad maternal
That he can handle your premenstrual moodQue soporte tu carácter del periodo premenstrual
I hope he's better than me so you don't miss meEspero el sea mejor que yo para que tu no me extrañes
And after all this time, may this break not hurt youY después de tanto tiempo esta rotura no te dañe
May he not deceive you, may he heal your scarQue no te engañe que cure tu cicatriz
And forgive me for not being able to make you happyY discúlpame por no poderte hacer feliz

I never wanted to hurt you, no matter what others sayNunca te quise dañar no importa que digan los demás
Seeing you like this and thinking about yesterday, everything will be fineVerte así y pensar en el ayer todo va a estar bien

Again, just because of my damn pride that wins over meDe nuevo solo por mi maldito orgullo que me gana
Why wake up if you won't be here tomorrowPara que despertar si no estarás aquí mañana
And I only remember your way of kissingY solo recuerdo tu manera de besar
What I hate about dreaming is that I have to see youLo que odio de soñar es que te tengo que mirar
I fell into the abyss from the top of the summitCaí hacia el precipicio de lo alto de la cumbre
Routine turned our love into habitLa rutina convirtió nuestro amor en costumbre
If you're with another man, I don't want to meet himSi estas con otro hombre no lo quiero conocer
I'm sorry, friends, you and I can't beLo siento amigos tú y yo no podemos ser
I won't kiss that tender smile againNo volveré a besar esa sonrisa tan tierna
Nor your hands on my face, nor my back between your legsNi tus manos en mi rostro ni mi dorso entre tus piernas
Base of the heart, have that for sureBase del corazón eso tenlo por seguro
I'll remember our past every day of my futureRecordare de nuestro pasado cada día de mi futuro
I know you as well as my hand and its palmTe conozco tanto como a mi mano y su palma
If you feel it pierces the soul, just take it easySi sientes que cala el alma solo tómalo con calma
Every sunrise, I'll remember your faceCada amanecer se recordare tu cara
Goodbye, today our paths separateAdiós hoy nuestros caminos se separan

I never wanted to hurt you, no matter what others sayNunca te quise dañar no importa que digan los demás
Seeing you like this and thinking about yesterday, everything will be fineVerte así y pensar en el ayer todo va a estar bien