Toma 1

Toma 1

Ajá, ajáAjá, ajá
Aujourd'hui, juste ce cumbiónHoy nomás ese cumbión
Balance-le depuis làTírala desde ahí
Je vais le balancer sans me faire avoirLa vo'a tirar sin ponchar
Que des punchlinesPuros punchline

Maxo, on n'est pas à portéeMaxo no nos alcanzan
On est inaccessiblesEstamos inalcanzables
Quoi qu'ils disentHablen lo que hablen
J'ai déjà le sabre à l'air, ahYa traigo pelado el sable, ah

D'abord, ils parlent mal de moi, ensuite, ils écoutent mes chansonsPrimero, hablan mal de mí, después, escuchan mis canciones
Tu vois ? Même mes haters me trahissent¿Ves? Hasta mis haters me traicionan
Que Dieu me pardonne, mais moi, je ne les pardonne pasQue Dios me perdone, pero yo no los perdono
La pauvreté nous a laissés à l'abandonLa pobreza nos dejó en el abandono

Le soleil est sorti et ces étoiles ne brillent pasSalió el Sol y esas estrellas no brillan
Je vais me défendre, pas tendre l'autre joueMe voy a defender, no a poner la otra mejilla
Je vous mentirais si je disais que j'ai mentiYo les mentiría si les digo que he mentido
Quand j'ai rime sur les choses que j'ai vécuesCuando he rimado de las cosas que he vivido

À ce stade, l'argent ne m'impressionne plusA estas alturas, el dinero ya no me impresiona
Je rêve qu'un jour, être une bonne personne soit à la modeSueño que un día esté de moda ser buena persona
Des abrutis qui aujourd'hui enregistrent des diss avec mon nomMaricas que hoy se graban tiraderas con mi nombre
C'est bien, je continue à leur creuser la dalleQué bueno, les sigo matando el hambre

Je connais ces clowns et leurs déguisementsConozco de esos payasos y sus disfraces
Je me mets en avant pour qu'ils me chassent et ils ne font rienMe pongo pa' que me cacen y nada hacen
Si vous allez me tuer, tirez, ne me menacez pasSi me van a matar, disparen, no me amenacen
Ce qui compte, ce n'est pas ce qu'on dit, mais ce qu'on fait, ahQue no cuenta lo que se dice, es lo que se hace, ah

Ajá, ajá, ajá, ajáAjá, ajá, ajá, ajá
Une seule vie à vivreUna sola vida pa' vivir
Un stylo pour écrireLapicera pa' escribir
Passe-moi un autre pour planerRólate otro pa' volar
Au final, on va mourirTotal, vamos a morir

Vierge de GuadalupeVirgencita de Guadalupe
Prie pour Gauchito GilPídale a Gauchito Gil
Qu'il prenne soin de moiQue, por favor, me cuide a mí
Parce que moi, je reste vraiPorque yo sí que I keep it real
Voilà le deuxAhí te va el dos

N'importe quel abruti rime, n'importe quel abruti rappeCualquier pendejo rima, cualquier pendejo rapea
N'importe quel abruti invente des mensonges que les gens croientCualquier pendejo inventa mentiras que se las crean
N'importe quel abruti veut du respect, mais écoute, vieuxCualquier pendejo quiere respeto, pero oiga, viejo
Ce que j'ai fait, n'importe quel abruti ne peut pas le faireLo que he hecho yo no lo hace cualquier pendejo

Uf, je suis le diable ami de JésusUf, soy el diablo amigo de Jesús
Fais un autre de kush, puis fais briller la lumièreArma otro de kush, luego hágase la luz
Aujourd'hui, ils critiquent, parce qu'ils ont des doigts, savent écrireHoy, critican, porque tienen dedos, saben escribir
La vie était un beat, je l'ai transformée en hitLa vida era un beat, yo la convertí en un hit

J'ai laissé les drogues, je parle de drogues, pas de marijuanaDejé las drogas, dije drogas, no la marihuana
J'ai mangé Eve, Adam a pris la pommeYo me comí a Eva, Adán a la manzana
Mon pote, ce ne sont pas mes amis juste parce qu'un jour, ils disent être mes amisAmigo, no son mis amigos solo porque amigos, un día, dicen ser mis amigos
Laisse-moi te dire, mon ami, que parmi tes amis, se cache ton pire ennemiDéjame te digo, mi amigo, que entre tus amigos, se esconde tu peor enemigo
Je dis, une vie de témoinDigo, una vida de testigo
Je continue, seul Dieu peut m'arrêterSigo, solo Dios puede conmigo
Et je ne connais personne qui ait une carrière après avoir pu se mesurer à moiY no conozco a otro que tenga carrera después de que pueda medirse conmigo
Ne me fais pas perdre du temps, je n'en ai pas beaucoupNo me quite el tiempo, que no tengo mucho
J'ai déjà été et revenu pour le rêve de beaucoup, hahaYo ya fui y vine por el sueño de muchos, jaja

Je te jure que si je prends le carnet, je les éteinsTe lo juro que, si agarro la libreta, los apago
Je le pense, mais je ne le fais pasLo pienso, pero no lo hago
Que si je lâche mes lyrics sur les pages, je les défonce, haQue si suelto mis líricas en las hojas, me los cago, ja
Je le pense, mais je ne le fais pasLo pienso, pero no lo hago
J'ai rivalisé avec plusieursHe competido con varios
Et je reste encore mon meilleur adversaireY todavía sigo siendo yo mi mejor adversario
Mastered TraxMastered Trax
C-KanC-Kan
AaughAaugh
Cha, cha, chauCha, cha, chau