Wünschte, du wärst hier

Wish You Were Here

In letzter Zeit denke ich an uns
Lately I've been thinking about us
Lately I've been thinking about us
Rauch in der Luft
Blowing smoke in the air
Blowing smoke in the air
Höre Stevie
Listening to stevie
Listening to stevie
Nicht genug Aufputschmittel, zu viele Beruhigungsmittel
Not enough uppers, too many downers
Not enough uppers, too many downers
Mein Kopf macht Dummheiten
Got my mind taking dares
Got my mind taking dares
Und schlafen ist nicht einfach
And sleeping ain't easy
And sleeping ain't easy

Denn es sind sechs Monate vergangen seit
'Cause it's been six months since
'Cause it's been six months since
Ich dich das letzte Mal sah
I last saw you
I last saw you
Aber ich hoffe, es geht dir gut
But I hope you're okay
But I hope you're okay
Kann nicht glauben, dass du von Mutter
Can't believe you went from mother
Can't believe you went from mother
Zu Engel in nur einem Tag wurdest
To angel in the space of a day
To angel in the space of a day
Kann nicht anders, als mich zu fragen
Can't help but wonder
Can't help but wonder

Wie sieht dein Leben aus
What does your life look like
What does your life look like
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Kreuze ich noch deinen Gedanken
Do I still cross your mind
Do I still cross your mind
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?

Ist der Himmel so, wie wir dachten, dass er wäre?
Is heaven all we thought it'd be
Is heaven all we thought it'd be
Kannst du meine Stimme jetzt noch hören?
Can you still hear my voice now
Can you still hear my voice now
Siehst du auf mich herab
Are you watching down on me
Are you watching down on me
Wenn ich nur Sterne sehe?
When all I see is stars
When all I see is stars
Wie sieht dein Leben aus
What does your life look like
What does your life look like
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Wünschte, du wärst hier
Wish you were here
Wish you were here

Vielleicht war ich zu angespannt
Maybe I was too uptight
Maybe I was too uptight
Erinnerst du dich, als du anriefst
Remember when you would call
Remember when you would call
Nur um zu sagen, dass du mich liebst?
Just to say that you love me?
Just to say that you love me?
Ehrlich gesagt, ist alles in Ordnung
Honestly everything's alright
Honestly everything's alright
Es sind nur ich und meine Gedanken
It's just me and my thoughts
It's just me and my thoughts
Mach dir keine Sorgen um nichts
Don't you worry bout a thing
Don't you worry bout a thing

Und es könnte spät sein
And it might be late
And it might be late
Wo auch immer du träumst
Wherever you're dreaming
Wherever you're dreaming
Zu der Playlist, die wir gemacht haben
To the playlist we made
To the playlist we made
Ein bisschen Old-School-Jazz
A bit of old school jazz
A bit of old school jazz
Und unser Lieblings-Stevie
And our favorite stevie
And our favorite stevie
Ich weiß, manche Dinge ändern sich nicht
I know some things don't change
I know some things don't change
Aber ich frage mich immer noch
But I still wonder
But I still wonder

Wie sieht dein Leben aus
What does your life look like
What does your life look like
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Kreuze ich noch deinen Gedanken
Do I still cross your mind
Do I still cross your mind
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?

Ist der Himmel so, wie wir dachten, dass er wäre?
Is heaven all we thought it'd be
Is heaven all we thought it'd be
Kannst du meine Stimme jetzt noch hören?
Can you still hear my voice now
Can you still hear my voice now
Siehst du auf mich herab
Are you watching down on me
Are you watching down on me
Wenn ich nur Sterne sehe?
When all I see is stars
When all I see is stars
Wie sieht dein Leben aus
What does your life look like
What does your life look like
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Wünschte, du wärst hier
Wish you were here
Wish you were here

흘러 버릴 시간 속 그댈 떠나보낼 마음이
흘러 버릴 시간 속 그댈 떠나보낼 마음이
heulleo beoril sigan sok geudael tteonabonael ma-eumi
영원히 난 없는걸요
영원히 난 없는걸요
yeong-wonhi nan eomneun-georyo
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Ich habe versucht, weiterzumachen
I've tried to move on
I've tried to move on
Aber ich höre immer wieder die gleichen Lieder
But I keep listening to the same songs
But I keep listening to the same songs
Kann einfach nicht auf uns verzichten
Just can't seem to give up on us
Just can't seem to give up on us

흘러 버릴 시간 속 그댈 떠나보낼 마음이
흘러 버릴 시간 속 그댈 떠나보낼 마음이
heulleo beoril sigan sok geudael tteonabonael ma-eumi
영원히 난 없는걸요
영원히 난 없는걸요
yeong-wonhi nan eomneun-georyo
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Ich habe versucht, weiterzumachen
I've tried to move on
I've tried to move on
Aber ich höre immer wieder die gleichen Lieder
But I keep listening to the same songs
But I keep listening to the same songs
Kann einfach nicht auf uns verzichten
Just can't seem to give up on us
Just can't seem to give up on us

Wie sieht dein Leben aus
What does your life look like
What does your life look like
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Kreuze ich noch deinen Gedanken
Do I still cross your mind
Do I still cross your mind
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?

Ist der Himmel so, wie wir dachten, dass er wäre?
Is heaven all we thought it'd be
Is heaven all we thought it'd be
Kannst du meine Stimme jetzt noch hören?
Can you still hear my voice now
Can you still hear my voice now
Siehst du auf mich herab
Are you watching down on me
Are you watching down on me
Wenn ich nur Sterne sehe?
When all I see is stars
When all I see is stars
Wie sieht dein Leben aus
What does your life look like
What does your life look like
Ohne mich dort?
Without me there?
Without me there?
Wünschte, du wärst hier
Wish you were here
Wish you were here

In letzter Zeit denke ich an uns
Lately I've been thinking about us
Lately I've been thinking about us
Rauch in der Luft
Blowing smoke in the air
Blowing smoke in the air
Höre Stevie
Listening to stevie
Listening to stevie