Xai

Xai

Xai

Peut-être, peut-être, après tout, après tout
혹시, 혹시, 역시, 역시
hoksi, hoksi, yeoksi, yeoksi
J'entends le son que j'attendais, ouais
기다리던 소리가 들려, 요
gidarideon soriga deullyeo, yo

Vite, vite, dis-moi des mots doux
어서 어서 달콤한 아무 말 해줘
eoseo eoseo dalkomhan amu mal haejwo
Déjà, déjà, fais en sorte que je ne puisse rien dire
벌써 벌써 아무 말 못하게 해줘
beolsseo beolsseo amu mal mothage haejwo
Pour ne pas brûler, non, pour ne pas brûler
타버리지 않게, no, 타버리지 않게
tabeoriji anke, no, tabeoriji anke
Vite, vite, dis-moi des mots doux
어서 어서 달콤한 아무 말 해줘
eoseo eoseo dalkomhan amu mal haejwo

Quand le soleil se couche, notre lien est froid
해가 지면 찬넌 우리 사이
haega jimyeon channeun uri sai
Quand le pont se lève, notre lien est froid
다리 뜨면 찬넌 우리 사이
dari tteumyeon channeun uri sai
Quand le soleil se lève, notre lien n'existe pas
해가 뜨면 없는 우리 사이
haega tteumyeon eomneun uri sai
Quand le pont se baisse, notre lien n'existe pas
다리 지면 없는 우리 사이
dari jimyeon eomneun uri sai

Ce qui brille plus dans l'obscurité
어둠 속 더 빛나는 건
eodum sok deo binnaneun geon
C'est quelque chose que personne ne peut donner
모두 가져 줄 수 없는 거
modu gajil su eomneun geo
C'est ce genre de lien entre nous
그런 사이가 우리 사이
geureon saiga uri sai
Toi et moi, notre lien
너와 나의 우리 사이
neowa naui uri sai

Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Toi, moi, notre lien, lien (lien)
너 나 우리 사이 사이 (사이)
neo na uri sai sai (sai)

Encore, encore, écris, écris
다시, 다시, 쓰시, 쓰시
dasi, dasi, 3si, 4si
Je garde ce secret
는 이 비밀을 지켜준다
neun i bimireul jikyeojunda
Donne-moi, donne-moi, évite, évite
Give me, give me, 기피, 기피
Give me, give me, gipi, gipi
On gagne et la nuit perd encore
우린 이기고 밤은 또 진다
urin igigo bameun tto jinda

Vite, vite, dis-moi des mots doux
어서 어서 달콤한 아무 말 해줘
eoseo eoseo dalkomhan amu mal haejwo
Déjà, déjà, fais en sorte que je ne puisse rien dire
벌써 벌써 아무 말 못하게 해줘
beolsseo beolsseo amu mal mothage haejwo
Pour ne pas brûler, non, pour ne pas brûler
타버리지 않게, no, 타버리지 않게
tabeoriji anke, no, tabeoriji anke
Vite, vite, dis-moi des mots doux
어서 어서 달콤한 아무 말 해줘
eoseo eoseo dalkomhan amu mal haejwo

Quand le soleil se couche, notre lien est froid
해가 지면 찬넌 우리 사이
haega jimyeon channeun uri sai
Quand le pont se lève, notre lien est froid
다리 뜨면 찬넌 우리 사이
dari tteumyeon channeun uri sai
Quand le soleil se lève, notre lien n'existe pas
해가 뜨면 없는 우리 사이
haega tteumyeon eomneun uri sai
Quand le pont se baisse, notre lien n'existe pas
다리 지면 없는 우리 사이
dari jimyeon eomneun uri sai

Ce qui brille plus dans l'obscurité
어둠 속 더 빛나는 건
eodum sok deo binnaneun geon
C'est quelque chose que personne ne peut donner
모두 가져 줄 수 없는 거
modu gajil su eomneun geo
C'est ce genre de lien entre nous
그런 사이가 우리 사이
geureon saiga uri sai
Toi et moi, notre lien (ouais)
너와 나의 우리 사이 (yeah)
neowa naui uri sai (yeah)

Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Toi, moi, notre lien, lien
너 나 우리 사이 사이
neo na uri sai sai

Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Toi, moi, notre lien, lien
너 나 우리 사이 사이
neo na uri sai sai

Tu aimes la façon dont je déchire
You love the way that I slay
You love the way that I slay
Dans mon imagination toute la journée, uh-uh-uh
상상속에서 all day, uh-uh-uh
Sangsangsogeseo all day, uh-uh-uh
Je veux aller là où je ne suis jamais allé
가볼래 안 가본 곳에
gabollae an gabon gose
Là-bas, c'est juste nous deux, hmm
거긴 나랑만 가기로 해, hmm
geogin narangman gagiro hae, hmm
Ralentis, accélère, Nascar
Slow it down, speed it up, Nascar
Slow it down, speed it up, Nascar
Quand je ferme les yeux, je vois cinq étoiles
눈 감기면 보여 five star
nun gamgimyeon boyeo five star
Alors parie que tu me fais monter, plus haut, plus vite
So you bet top bring me higher, faster
So you bet top bring me higher, faster

Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Toi, moi, notre lien, lien
너 나 우리 사이 사이
neo na uri sai sai

Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Oh-oh, ooh-ooh-oh
Toi, moi, notre lien, lien
너 나 우리 사이 사이
neo na uri sai sai