Feira de mangaio

Markt van de mangaio

Feira de mangaio

Rook van de rol, zadel en tuigFumo de rolo arreio e cangalha
Ik heb alles te koop, wie wil kopenEu tenho tudo pra vender, quem quer comprar
Maïsbrood, koek en kokosBolo de milho broa e cocada
Ik heb het te koop, wie wil kopenEu tenho pra vender, quem quer comprar
Pé de moleque, rozemarijn, kaneelPé de moleque, alecrim, canela
Jongen, ga hier weg, laat me werkenMoleque sai daqui me deixa trabalhar
En Zé rende naar de vogelmarktE Zé saiu correndo pra feira de pássaros
En vogels vlogen overal rondE foi pássaro voando em todo lugar
Er was een winkeltje op de hoek van de straatTinha uma vendinha no canto da rua
Waar de mangaieiro zich kon vermakenOnde o mangaieiro ia se animar
Een hapje nemen met gebraden lamTomar uma bicada com lambu assado
En kijken naar Maria van JoáE olhar pra Maria do Joá
Paardentuig en staartCabresto de cavalo e rabichola
Ik heb het te koop, wie wil kopenEu tenho pra vender, quem quer comprar
Suikerriet en graviolaFarinha rapadura e graviola
Ik heb het te koop, wie wil kopenEu tenho pra vender, quem quer comprar
Lont voor de lamp, aardewerken panPavio de cadeeiro panela de barro
Jongen, ik ga wegMenino vou me embora
Ik moet terugTenho que voltar
Mijn land bewerkenXaxar o meu rocado
Zoals een os met een wagenQue nem boide carro
De slede wil me niet meenemenAlpargata de arrasto não quer me levar
Omdat er een accordeonspeler op de hoek van de straat isPorque tem um Sanfoneiro no canto da rua
Die ons laat dansenFazendo floreio pra gente dançar
Er is Zefa van purcina die kant maaktTem Zefa de purcina fazendo renda
En het gebrom van de balg houdt niet opE o ronco do fole sem parar