O Rap Não É o Creme

El Rap No Es la Crema

O Rap Não É o Creme

Como el crimen, el rap no es la cremaComo o crime o rap não é o creme
Si hay vacilación, el látigo estalla y los huesos tiemblanSe tiver vacilação chicote estrala e o osso treme

Si no es para sumar, entonces restaSe não for pra somar então some
No finjas ser un MC solo para hacerte un nombreNão paga de mc só pra fazer nome
En la escena de la moda, está lleno de comediaNa cena dos moda tá cheio de comédia
Haciendo teatrito para conmover a la audienciaFazendo teatrinho pra comover plateia

Si la moda mata, el rap ha venido a cambiarlaSe a moda mata o rap nós viemos pra mudar
Mientras mi gente sufre, ¿cómo pensar en ostentar?Enquanto meu povo sofre como pensar em ostentar?
No estoy aquí pidiendo la aprobación de la multitudNão to aqui pedindo aprovação da multidão
Estoy cantando la realidad con verdad y corazónTo cantando realidade com verdade e coração

Siempre agradezco a Dios por tener el donSempre agradeço a Deus por ter o dom
De esparcir esperanza donde reinaba la decepciónDe espalhar esperança onde reinava decepção
Mientras los monitos se rinden por el dineroEnquanto os macaquinho se render pelo cifrão
Yo sigo firme en la lucha para cumplir mi misiónEu sigo firme na luta pra concluir minha missão

Las María MC que solo se juntan para retrasarAs maria mc que só cola pra atrasar
Y el maldito dinero que viene a comprarteE o maldito do dinheiro que vem pra te compra
El objetivo se olvida por culpa de las ropasObjetivo é esquecido por causa das garoupas
Y la sabiduría se ciega cuando mira a las perrasE a sabedoria se cega quando olha pras cachorras

Enviados del diablo que vienen a detenerteEnviados do diabo que vem pra te parar
El otro allí al lado que solo sabe criticarO outro ali do lado que só sabe criticar
Obstáculos en el camino siempre enfrentaréObstáculos no caminho sempre vou enfrentar
Pero nada podrá impedirme de cantarMas nada vai conseguir me impedir de cantar

Vengo a llevar la palabra a quien necesita escucharVim levar a palavra ao que necessita ouvir
Y distribuir fuerzas a quien está por rendirseE distribuir forças ao que está pra desistir
Soy el grito de los callados por la opresiónSou o grito dos calados pela opressão
Y no abandonaré este barco ni en la tribulaciónE não abandono esse barco nem na tribulação

No pedí ser sierva, simplemente voy a servirNão pedi pra ser serva, apenas vou servir
Donde el viento nos lleve y Dios mande, allí iremosOnde o vento levar e Deus mandar nós vamos ai
Combatiendo de frente este maldito sistemaCombatendo de frente esse maldito sistema
Que hace sufrir a esta chiquillada desde pequeñaQue faz essa molecada sofrer desde pequena

¿Para qué hablar bonito y de forma elocuente?Pra que falar bonito e de forma eloquente
Si lo que la gente necesita es información en la menteSe o que o povo precisa é de informação na mente
Para estos cómicos es jaque y pocasPra esses comédia é xeque e poucas
Si no es para sumar, entonces cállate la bocaSe não for pra somar então cale sua boca