Viúva Negra

Viuda Negra

Viúva Negra

Ella parece una niña inocente, pero te engañaráEla tem jeito de menina inocente, mas vai te enganar
Hace muy bien el papel de mujer, especialmente en la camaFaz muito bem o papel de mulher, principalmente na cama
Sabe hechizarSabe enfeitiçar
Ella tiene toda la maldad en la miradaEla tem toda maldade no olhar

Con su dulzura te conquistaCom seu jeito doce te conquista
Sabe seducir, te excitaSabe seduzir, ela te excita
Parece inocente pero tiene mucha más maliciaParece inocente mas tem muito mais malíclia
Que tú con toda tu experiencia de vidaDo que você com toda sua experiência de vida

Con la persistencia de quien sabe lo que quiereCom a persistência de quem sabe o quer
Primero te domina, luego te hechizaPrimeiro ela domina, depois te enfeitiça
Logra volverte loco, luego te olvidaConsegue te enlouquecer, depois te esquecer
Dice que no le importa y no le importasDiz que não ta nem aí e não se importa com você

Pero luego regresaSó que depois ela volta
Te llama cariño e incluso bebéTe chama de amorzinho e até de bebê
Es mejor estar alerta para no involucrarseÉ melhor ficar esperto pra não se envolver
Si caes de nuevo en su trampa, te joderáSe cair no laço dela de novo ela vai te foder

Ella dice que te ama, te lleva café a la camaEla diz que ama, leva café na cama
Miente descaradamente, te engaña y te enamorasMente descaradamente, te engana e você gama
Tiene la miel que en un segundo te lleva al cieloEla tem o mel que em um segundo te leva pro céu
Pero te quedará el sabor amargo de la hiel en la bocaMas vai ficar marcado na boca o gosto amargo do fel

Un cuerpo mulato esculturalUm corpo mulato escultural
Que deja a cualquier pícaro malDe deixar qualquer malandro passando mal
Por dentro, un típico pan mohosoPor dentro um típico pão bolorento
No te dejes engañar por lo que ven tus ojosNão vá se iludir pelo que seus olhos estão vendo

Ella tiene talento para el placerEla tem talento pro prazer
Sabe jugar para comprarte, pero también se venderáSabe jogar pra te comprar, mas também vai se vender
Codiciosa, malvada, pretenciosa, estafadoraGananciosa, bandida, pretenciosa, vigarista
Podría buscar, pero me faltarían adjetivos para calificartePosso até procurar, mas me faltariam adjetivos pra te qualificar

Hierve como lava en erupciónFerve como lava em erupção
Pero tiene un iceberg en lugar de corazónMas tem um iceberg no lugar do coração
Sabe simular bien una falsa emociónSabe simular bem uma falsa emoção
Debería ganar un Óscar por su actuaciónDevia até ganhar um oscar pela sua atuação

Te hechizará y corromperáEla vai te enfeitiçar e te corromper
Eliminará tus principios y todo lo que pueda de tiTirar os seus princípios e o que mais puder de você
Te ilusionará, luego te aplastaráVai te iludir, depois te esmagar
Como una viuda negra, te atraerá y devoraráComo uma viúva negra, te atrair e devorar

Ella tiene toda la maldad en la miradaEla tem toda maldade no olhar