Loja de Porcelanas

Tienda de porcelana

Loja de Porcelanas

¿Qué haría un elefante?
O que fazia um elefante
en tu tienda china
na tua loja de porcelanas
Sé que no me lo dirás
sei que não me vais dizer

Él es por quien me cambiaste
foi por ele que tu me trocaste
y nunca supe por qué
e eu nunca soube porquê
ni me voy a enterar
nem nunca virei a saber

a veces la belleza duele
às vezes a beleza dói
cuando el aspecto refleja
quando o olhar reflecte
lo que el corazón inventó
o que o coração inventou

¿Qué haría un elefante
o que fazia um elefante
en tu tienda china
na tua loja de porcelanas
Sé que no me lo dirás
sei que não me vais dizer

dentro y fuera de la parte delantera
entrou e saiu pela frente
lo dejó todo en pantany
deixou tudo em pantanas
y sufriste de nuevo
e tu voltaste a sofrer

y cuando cae el ideal
e quando o ideal cai
todo lo que promete
tudo aquilo que promete
nunca sucede
nunca acontece