Sangue Frio

Sangre fría

Sangue Frio

Nunca lloras cuando ves sangre
Tu nunca choras ao ver sangue
Nunca sangras cuando sufres
Tu nunca sangras quando sofres
Mantén el dolor dentro de la bóveda
Guardas a dor dentro do cofre

Si alguien descifra el secreto
Se alguém decifra o segredo
¿Qué pasa si picas en tu aguijón agrio?
E se pica no teu ferrão azedo
Le has lamido la sangre del dedo
Tu lambes-lhe o sangue do dedo
Nunca lloras cuando ves sangre
Tu nunca choras ao ver sangue
Nunca te pongas transparente
Tu nunca ficas transparente
Eres una carrera muy rara
És daquela raça tão rara
¿Qué es hielo caliente en el ojo?
Que tem no olhar o gelo quente

Si alguien golpea tu corazón
Se alguém te atinge o coração
Puedes manejar el pulgar
Aguentas o baque
Desde el frente
De frente
Y sientes un parpadeo
E sentes uma oscilação

Defiéndete con una pasión competente
Defendes-te com uma paixão competente
Y encarna tanta impunidad
E encarnas tão impunemente
La piel de un animal de sangre caliente
A pele de um animal de sangue quente
¿Quién ama a sangre fría?
Que ama a sangue frio

Nunca lloras cuando ves sangre
Tu nunca choras ao ver sangue
Nunca te pongas transparente
Tu nunca ficas transparente
Eres una carrera muy rara
És daquela raça tão rara
¿Qué es hielo caliente en el ojo?
Que tem no olhar o gelo quente
Hielo caliente
Gelo quente
Calor y frío
Quente e frio