Mapa do Desejo

Mapa del Deseo

Mapa do Desejo

Ven en mi velaVem na minha vela
el viento está a favoro vento está de feição
ven sin prisa ni miedovem sem pressa nem medo
con un golpe tranquilo de manonum calmo golpe de mão
soy corriente del golfosou corrente do golfo
brisa que viene del desiertobrisa a vir do deserto
todo converge hacia el surtudo conflui para sul
cuando apareces cerca, más cercaquando apareces por perto, mais perto

navega más hacia el surnavega-me mais para sul
donde la ola es más profundaonde a onda é mais cavada
quiero lo mejor de tieu quero o melhor de ti
sólo quiero todo y nadasó quero o tudo e o nada

a veces dudoàs vezes duvido
si es necesario navegarse é preciso navegar
el mar sólo cobra sentidoo mar só faz sentido
si es el amor el que mandase for o amor a mandar
navega en la oscuridadnavega-me no escuro
sigue la estrella de la miradasegue a estrela do olhar
mi deseo es un mapao meu desejo é um mapa
no hay forma de engañarnão há como enganar

navega más hacia el surnavega-me mais para sul
donde la ola es más profundaonde a onda é mais cavada
quiero lo mejor de tieu quero o melhor de ti
sólo quiero todo y nadasó quero o tudo e o nada