Azar

Azar

Azar

No hablo caro ni baratoNão falo caro nem barato
hablo el idioma que tengo más a manofalo a língua que tenho mais à mão
no tengo juventud partidarianão tenho juventude partidária
ni lobby ni club que sea una naciónnem lobby nem clube que seja uma nação
no soy socio socialnão sou parceiro social

ni joven empresario neoliberalnem jovem empresário neo-liberal
no soy skater ni surfistanão sou skatista nem surfista
solo me gusta bailar en esta pistasó gosto de dançar nesta pista
bailar hasta caerdançar até tombar

no fui luchador antifascistanão fui lutador anti-fascista
no soy europeo ni chovinistanão sou europeu nem bairrista
no sé canciones que canten el mañananão sei canções que cantem o amanhã
solo quiero lo que el DJ me dasó quero o que o D.J. me dá
no me gusta la sardina asadanão gosto de sardinha assada
no me gusta el fútbol ni las corridas de torosnão gosto de bola nem tourada
no me gusta el fado ni la revistanão gosto de fado nem revista
solo no quiero tener la mala suertesó não quero ter o azar
de quedarme afuera de esta pistade ficar à porta desta pista

hay quienes saben todohá quem saiba tudo
y yo no sé nadae eu não sei nada

no voy a coliseos, teatros ni museosnão vou a coliseus, teatros, nem museus
no leo libros con cien páginasnão leio livros com cem páginas

no veo cine sin acciónnão vejo cinema sem acção
solo veo comerciales en la televisiónsó vejo reclames na televisão
no me hablen de culturanão me falem de cultura
en ese tono serio de educarnesse tom sério de educar
que pongo el volumen a todo lo que daque eu ponho o som a toda a altura
y voy a bailar en la pista hasta caere vou dançar na pista até tombar
si el portero me deja entrarse o porteiro me deixar entrar
si no... ¡mala suerte!...se não ... azar! ...

lo único que quiero es no tener mala suertesó o que eu quero é ter não ter azar
lo único que quiero es no tener mala suertesó o que eu quero é ter não ter azar
bailar en la pista hasta caerdançar na pista ate tombar
lo único que quiero es tener, lo único que quiero es tenersó o que eu quero é ter, só o que ou quero é ter
la nueva sensaciónthe new sensation