Mr. Inútil

Sr. Harris. Inútil

Mr. Inútil

Pala-pala-palabra no sale
Pala-pala-palavra não sai
Pala-pala-pala-pala-palabra no sale
Pala-pala-pala-palavra não sai

llegó al parlamento
chegou ao parlamento
hablar pero no hablar
para falar mas não fala
no es de la primera fila
não é da primeira fila

se pierde en el banco
está perdido na bancada
levantar el dedo, bajar el dedo
ergue a dedo, baixa o dedo
deja el punto firmado
deixa o ponto assinado
hace que la mayoría del quórum
faz o quorum maioria
duerme en la agenda
dorme na ordem do dia
Inútil, Sr. Inútil
Inútil, Mr. Inútil

Pala-pala-palabra no sale
Pala-pala-palavra não sai
Pala-pala-pala-pala-palabra no sale
Pala-pala-pala-palavra não sai

es del norte fue elegido por el sur
é do norte foi eleito pelo sul
por no tener un lugar en el centro
por não ter lugar no centro
nace por lo que un diputado
nasce assim um deputado
alta esfera del estado
alta esfera do estado
tartamudea en el oratorio
gagueja na oratória
la disciplina del partido
a disciplina partidária
no le deja decir neria
não o deixa dizer néria
no tiene voto en el asunto
não tem voto na matéria
Inútil, Sr. Inútil
Inútil, Mr. Inútil
(son demasiado para la nación)
(são demais pare a nação)

Pala-pala-palabra no sale
Pala-pala-palavra não sai
Pala-pala-pala-pala-palabra no sale
Pala-pala-pala-palavra não sai

nadie sabe quién es
ninguém sabe quem ele é
ni a quién representa
nem quem ele representa
no puede contener o contener
não aguenta nem refenta
dentro y fuera de la Cámara
entra e sai do hemiciclo
no deja una idea en el aire
não deixa no ar uma ideia

ha reforma el peso del oro
tem reforma a peso de ouro
sólo sentado allí
só por estar ali sentado
entrar en silencio y venir en silencio
entrar mudo e vir calado
Inútil, Sr. Inútil
Inútil, Mr. Inútil
(demasiado para la nación)
(são demais para a nação)

Pala-pala-palabra no sale
Pala-pala-palavra não sai
Pala-pala-pala-pala-palabra no sale
Pala-pala-pala-palavra não sai