Pequena Morte

Pequeña Muerte

Pequena Morte

Muere de amor, muere lentamenteMorrer de amor, morrer devagar
Y levantarse de nuevoE ressuscitar

Morir un poco, nacer de nuevoMorrer um pouco, nascer outra vez
Revive tal vezReviver talvez

Háblame desconocidoFala comigo desconhecido
Tan diferente y tan similarTão diferente e tão parecido

Amor película con beso al final
Filme de amor com beijo no fimEn technicolor (x2)
Em technicolor (x2)

Último aviso, salida inminenteÚltimo aviso, partida iminente
Cálido, cálido y fríoFrio morno quente
Último embarque para el paraísoÚltimo embarque rumo ao paraíso
Primera muela del juicioPrimeiro dente do siso

No me dejes en esta orilla
Não me abandones nesta margemSoy parte del viaje
Eu sou parte da viagem

Muere de amor, muere lentamente
Morrer de amor, morrer devagarY levantarse de nuevo
E ressuscitar

Morir un poco, nacer de nuevoMorrer um pouco, nascer outra vez
Revive tal vezReviver talvez

Háblame desconocidoFala comigo desconhecido
Tan diferente y tan similarTão diferente e tão parecido

Cerca de mí, más lejos del cuerpo
Perto de mim, mais longe do corpoEn lugar de los muertos (x2)
No lugar do morto (x2)

Conviértame de adentro hacia afuera, bebéVira-me do avesso, amor
Córtame en pedazosCorta-me aos pedaços
Crecí y desaparezcoEu cresço e desapareço
Siguiendo mis propios pasosSeguindo os meus próprios passos
Crecí y desaparezcoEu cresço e desapareço

No me dejes en esta orilla
Não me abandones nesta margemSoy parte del viaje
Eu sou parte da viagem

Capitán Corazón
Capitão coraçãoSiempre fuera de control
Sempre fora de mão

Muere de amor, muere lentamenteMorrer de amor, morrer devagar

Amor película con beso al finalFilme de amor com beijo no fim
En technicolorEm technicolor