Doença do Bem

La enfermedad del bien

Doença do Bem

Intenté esconderTentei esconder
Mi enojoA minha raiva
De mí por tiDe mim por ti
No sé por quién lo hiceNão sei por quem o fiz
Extendió mis brazosAvançou meus braços
Con una cura para el bienCom uma cura para o bem
Y no quise dejarE eu não quis deixar

En ti penséEm ti pensei
Escuchar mi vozOuvir a minha voz
Mi aire tan soloMeu ar tão só
Intentando ser felizTentando ser feliz
Dime cuáles son tus planesDiz quais os teus planos
Qué vas a matar al finalQue vais tu matar no fim
Cuando despierteQuando eu acordar

Después de ver lo que terminóDepois de ver o que acabou
¿De qué servirá mi voz?De que vai valer a minha voz...
¿Será que el bien nos hace sufrirSerá que o bem nos faz sofrer
Por nunca verlo existir... en nosotros?Por nunca o vermos existir... em nós

Y es tan bueno sentirE é tão bom sentir
De nuevo tu calorDe novo o teu calor
Es tan grandeÉ tão maior
Que el más profundo amorQue o mais profundo amor
Y eso es lo que me asustaE é isso que me assusta
Verte así denunciarVer-te assim denunciar
A quien no quise serQuem eu não quis ser

Y la misma luz que nos guióE a mesma luz que nos guiou
Que nos guió nos trajo aquíQue nos guiou nos trouxe aqui
Nos devuelve a la oscuridadDevolve nos ao escuro
Antes de que mi cuerpo ardaAntes do meu corpo arder
Sin promesas de un futuroSem promessas de um futuro
Solo yo y mis planesSó eu e os meus planos
Sin ninguna señal de tiSem nenhum sinal de ti
Para salvarmePara me salvar

Después de ver lo que terminóDepois de ver o que acabou
¿De qué servirá mi voz?De que vai valer a minha voz...
¿Será que el bien nos hace sufrirSerá que o bem nos faz sofrer
Por nunca verlo existir en nosotros?Por nunca o vermos existir em nós

¿Qué servirá?O que vai valer
¿Por qué esconder mi enojo?Porquê esconder a minha raiva
¿Qué servirá?O que vai valer
¿Eso huir de mi sombra?Isso fugir da minha sombra

Después de ver lo que terminóDepois de ver o que acabou
¿De qué servirá mi voz?De que vai valer a minha voz
¿Será que el bien existe en nosotros?...Será que o bem existe em nós?...