Embeiçados

Verliebt in die Unvollkommenheit

Embeiçados

Sie hat einen schiefen Mund, eine große Nase, schlecht geschnittenes Haar, kaut an den Nägeln, trägt hohe Schuhe, aber ich bin verliebt.Ela tem boca torta, nariz grande, cabelo mal cortado, rói as unhas, usa cunhas, mas eu estou apaixonado.

Er hat Pickel, Sommersprossen, schwarze Punkte und einen übertriebenen Mund, singt schief und ist chaotisch, aber ich bin verliebt in ihn.Ele tem espinhas, sardas, pontos negros, e uma boca exagerada, desafina e desatina mas eu estou apaixonada.

Sie ist eifersüchtig, mürrisch, stur und geschwätzig, intrigant und moralisch, aber ich bin verrückt nach ihr.Ela é ciumenta, rabugenta, embirrenta e tagarela, intriguista e moralista mas eu estou louco por ela.

Er macht seltsame Szenen, große Auftritte, hat kein Vertrauen in mich, gibt sich teuer, macht mir ein langes Gesicht, aber ich mag ihn so.Ele faz cenas gagas, altas fitas, não tem confiança em mim, faz-se caro, faz-me trombas, mas eu gosto dele assim.

Refrain:Refrão:

Man sagt, die Liebe sei blind, verformt alles nach ihrem Willen, aber ich denke, die Liebe entdeckt die bessere Seite, als ob es ein Fehler wäre (2X)Diz-se que o amor é cego, deforma tudo a seu jeito, mas eu acho que o amor descobre o lado melhor do que parece defeito (2X)

Man sagt, die Liebe sei blind...Diz-se que o amor é cego...
Man sagt, die Liebe sei blind...Diz-se que o amor é cego...

Refrain (2X)Refrão (2X)

Weil ich ihn mag, mag ich ihnPorque eu gosto, gosto dele
Und sie mag, mag es, mich zu mögen!E ela gosta, gosta de gostar de mim!