Embeiçados

Amoureux fous

Embeiçados

Elle a la bouche tordue, un grand nez, des cheveux mal coupés, ronge ses ongles, porte des talons, mais je suis amoureux.Ela tem boca torta, nariz grande, cabelo mal cortado, rói as unhas, usa cunhas, mas eu estou apaixonado.

Il a des boutons, des taches de rousseur, des points noirs, et une grande bouche, il chante faux et déraille mais je suis amoureuse.Ele tem espinhas, sardas, pontos negros, e uma boca exagerada, desafina e desatina mas eu estou apaixonada.

Elle est jalouse, grincheuse, chiante et bavarde, intrigante et moralisatrice mais je suis fou d'elle.Ela é ciumenta, rabugenta, embirrenta e tagarela, intriguista e moralista mas eu estou louco por ela.

Il fait des scènes ridicules, des grands gestes, n'a pas confiance en moi, se la joue, me fait des têtes, mais je l'aime comme ça.Ele faz cenas gagas, altas fitas, não tem confiança em mim, faz-se caro, faz-me trombas, mas eu gosto dele assim.

Refrain :Refrão:

On dit que l'amour est aveugle, déforme tout à sa manière, mais je pense que l'amour révèle le meilleur de ce qui semble un défaut (2X)Diz-se que o amor é cego, deforma tudo a seu jeito, mas eu acho que o amor descobre o lado melhor do que parece defeito (2X)

On dit que l'amour est aveugle...Diz-se que o amor é cego...
On dit que l'amour est aveugle...Diz-se que o amor é cego...

Refrain (2X)Refrão (2X)

Parce que je l'aime, je l'aime bienPorque eu gosto, gosto dele
Et elle aime, aime aimer de moi!E ela gosta, gosta de gostar de mim!