Dançar Na Corda Bamba

Tanzen auf dem Drahtseil

Dançar Na Corda Bamba

Das Leben ist wie ein SeilA vida é como uma corda
Von Traurigkeit und FreudeDe tristeza e alegria
Das wir laufend springenQue saltamos a correr
Fuß unten, Fuß obenPé em baixo, pé em cima
Bis zum TodAté morrer

Es ist nicht gut, es zu dehnenNão convém esticá-la
Oder zu locker zu lassenNem que fique muito solta
Wackelig ist die richtige RechnungBamba é a conta certa
Wie ein Tanz hin und herComo dança de ida e volta
Der den Weg offen hältQue mantém a via aberta

Tanzen auf dem DrahtseilDançar na corda bamba
Ist kein Techno, kein SambaNão é techno, não é samba
Es ist der Tanz des Habens und Nicht-HabensÉ a dança do ter e não ter
Es ist der Tanz auf dem DrahtseilÉ a dança da Corda Bamba

Spring jetzt aus LiebeSalta agora pelo amor
Sie gibt den GeschmackEle dá o paladar
Auch wenn dein GlückMesmo que a tua sorte
Das eines Verlierers istSeja a de um perdedor
Hör niemals auf zu springenNunca deixes de saltar

Wenn du hoch springstSe saltares muito alto
Hab keine Angst zu fallen (Baby)Não tenhas medo de cair (baby)
Unglücklich zu seinDe ficar infeliz
Glücklich zu sein zu hundert ProzentFeliz a cem por cento
Das ist nur für einen glücklichen TrottelSó mesmo um pateta feliz

Tanzen auf dem DrahtseilDançar na Corda Bamba
Ist kein Techno, kein SambaNão é techno, não é samba
Es ist der Tanz des Habens und Nicht-HabensÉ a dança do ter e não ter
Es ist der Tanz auf dem DrahtseilÉ a dança da Corda Bamba