Dançar Na Corda Bamba

Bailando en la cuerda floja

Dançar Na Corda Bamba

La vida es como una cuerdaA vida é como uma corda
De tristeza y alegríaDe tristeza e alegria
Que saltamos corriendoQue saltamos a correr
Pie abajo, pie arribaPé em baixo, pé em cima
Hasta que mueraAté morrer

No es bueno estirarloNão convém esticá-la
Incluso si se suelta demasiadoNem que fique muito solta
Bamba es la cuenta correctaBamba é a conta certa
Como un baile de ida y vueltaComo dança de ida e volta
Que mantiene el camino abiertoQue mantém a via aberta

Baila en la cuerda flojaDançar na corda bamba
No es techno, no es sambaNão é techno, não é samba
Es el baile de tener y no tenerÉ a dança do ter e não ter
Es el baile de la cuerda flojaÉ a dança da Corda Bamba

Salta ahora por amorSalta agora pelo amor
Él da las papilas gustativasEle dá o paladar
Incluso si tu suerteMesmo que a tua sorte
Sé el de un perdedorSeja a de um perdedor
Nunca dejes de saltarNunca deixes de saltar

Si saltas demasiado altoSe saltares muito alto
No tengas miedo de caer (bebé)Não tenhas medo de cair (baby)
Ser infelizDe ficar infeliz
Feliz cien por cientoFeliz a cem por cento
Sólo un tonto felizSó mesmo um pateta feliz

Baila en la cuerda flojaDançar na Corda Bamba
No es techno, no es sambaNão é techno, não é samba
Es el baile de tener y no tenerÉ a dança do ter e não ter
Es el baile de la cuerda flojaÉ a dança da Corda Bamba