Aqui Na Terra

Hier Auf Erden

Aqui Na Terra

nichts hält mich zu dirnada me prende a ti
Herr und Meister über michdono e senhor de mim
nichts hält mich an nichtsnada me prende a nada

auf dieser Straße hinauspor essa estrada fora
auf dieser Straße hineinpor essa estrada dentro
mache ich Fäuste gegen den Windfaço figas ao vento

warumporquê
vor dir fliehenfugir de ti
hieraqui
Gott sieht uns nichtDeus não nos vê
hier hört uns niemandaqui ninguém nos ouve
und niemand weiß jemalse nunca ninguém sabe
wo es passtonde cabe

nichts hält mich zum Himmelnada me prende ao céu
nichts hält mich zum Bodennada me prende ao chão
Gott gibt mir keinen GrundDeus não me dá razão

alles bereit zum Anziehentudo pronto a vestir
Liebe bereit zum Entfliehenamor pronto a fugir
uns bleibt nur zu schlafensó nos resta dormir

Schlaf der Liebendensono dos amantes
süß wie früherdoce como dantes
lang wie früherlongo como dantes

nackte Roserosa nua
Fleischroserosa carne
rohe Rosecrua rosa
deine Rose, deine Dornentua rosa, teus espinhos
Straßenroserosa rua
Charme-Roserosa charme
ich kann mich verletzenposso magoar-me
sieben Winde, Weinesete ventos, vinhos
und Wegee caminhos

nichts hält mich zu dirnada me prende a ti
Herr und Meister über michdono e senhor de mim
nichts hält mich an nichtsnada me prende a nada

warumporquê
vor dir fliehenfugir de ti
hieraqui
Gott sieht uns nichtDeus não nos vê
hieraqui
hört uns niemandninguém nos ouve
und niemand weiß jemalse nunca ninguém sabe
wo es passtonde cabe

nackte Roserosa nua
Fleischroserosa carne
rohe Charme-Rosecrua rosa de charme
deine Rose, deine Dornentua rosa, teus espinhos
Straßenroserosa rua
Fleischroserosa carne
ich kann mich verletzen, Roseposso magoar-me, rosa
Stimme meiner Wüstevoz do meu deserto
offener Himmelcéu aberto