Aqui Na Terra

Aquí en la Tierra

Aqui Na Terra

nada me sostiene a tinada me prende a ti
dueño y señor de mídono e senhor de mim
nada me sostiene a nadanada me prende a nada

por ese caminopor essa estrada fora
por ese caminopor essa estrada dentro
Cruzo mis dedos en el vientofaço figas ao vento

¿Por quéporquê
huir de tifugir de ti
aquíaqui
Dios no nos veDeus não nos vê
aquí nadie nos escuchaaqui ninguém nos ouve
y nadie sabe nuncae nunca ninguém sabe
donde encajaonde cabe

Nada me sostiene al cielonada me prende ao céu
Nada me sostiene al suelonada me prende ao chão
Dios no me da ninguna razónDeus não me dá razão

todo listo para llevartudo pronto a vestir
Amor listo para huiramor pronto a fugir
Todo lo que podemos hacer es dormirsó nos resta dormir

Sueño de amantessono dos amantes
tan dulce como antesdoce como dantes
largo como anteslongo como dantes

rosa nuderosa nua
carne rosadarosa carne
rosa crudocrua rosa
tu rosa, tus espinastua rosa, teus espinhos
rosa callerosa rua
encanto rosarosa charme
Puedo lastimarmeposso magoar-me
siete vientos, vinossete ventos, vinhos
y rutase caminhos

nada me sostiene a tinada me prende a ti
dueño y señor de mídono e senhor de mim
nada me sostiene a nadanada me prende a nada

¿Por quéporquê
huir de tifugir de ti
aquíaqui
Dios no nos veDeus não nos vê
aquíaqui
nadie nos escuchaninguém nos ouve
y nadie sabe nuncae nunca ninguém sabe
donde encajaonde cabe

rosa nuderosa nua
carne rosadarosa carne
encanto rosa crudocrua rosa de charme
tu rosa, tus espinastua rosa, teus espinhos
rosa callerosa rua
carne rosadarosa carne
Puedo lastimarme, rosaposso magoar-me, rosa
voz de mi desiertovoz do meu deserto
cielo abiertocéu aberto