Competência Para Amar

Competencia para amar

Competência Para Amar

Viniste conmigo
Vieste comigo
de esta manera postmoderna
nesse jeito pós-moderno
de no querer saber nada
de não querer saber nada
de no hacer preguntas
de não fazer perguntas
esta pose cansada
essa pose cansada
tan desnudo de emoción
tão despida de emoção
de los que lo han visto todo
de quem já viu tudo
y todo es un inmenso
e tudo é uma imensa
repetición
repetição

si no fuera mi competencia amar
não fosse a minha competência para amar
y nunca hubiéramos pasado
e nunca teriamos acontecido
en un mundo de habilidades
num mundo de competências
y técnicas de vanguardia
e técnicas de ponta
el don del habla
a dádiva da fala
casi ya no cuenta
quase já não conta

entonces casi te irías
depois quase ias embora
de esta manera
desse modo
evanescente
evanescente
No sabía que te vería
não soubesse eu ver-te
tan transparente
tão transparente
y sólo habría sido
e teria sido apenas
el encuentro accidental
o encontro acidental
un vértigo simple
uma simples vertigem
de un deporte radical
dum desporto radical

si no fuera mi competencia amar
não fosse a minha competência para amar
y nunca hubiéramos pasado
e nunca teriamos acontecido
en un mundo de habilidades
num mundo de competências
y técnicas de vanguardia
e técnicas de ponta
el don del habla
a dádiva da fala
casi ya no cuenta
quase já não conta