Super Superstição

Super Superstición

Super Superstição

Hay días asíHá dias assim
Cada minuto es como una cáscara de plátanoCada minuto é uma casca de banana
Cada escalón hecho para tropezarCada degrau feito pra tropeçar
Y mis huesos de porcelanaE os meus ossos de porcelana
Parecen listos para romperseParecem prontos a quebrar

Hay días asíHá dias assim
Un gato negro en cada esquinaUm gato preto em cada esquina
Un espejo roto en el psiquisUm espelho estilhaçado no psiché
Y el sol esparcido en el piso de la cocinaE o sol espalhado no chão da cozinha
Y el paraguas abierto en el caféE o guarda-chuva aberto no café

Entonces cruzo los dedosEntão eu faço figas
Saco el pie de conejoSaco da pata de coelho
Del trébol de cuatro hojasDo trevo de quatro folhas
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Saco la herradura del armarioTiro a ferradura do armário
Busco la moneda de la suerteBusco a moeda da sorte
Me pongo el abrigo al revésVisto o casaco ao contrário
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Y me siento más fuerteE sinto-me mais forte
Y me siento fuerteE sinto-me forte

Hay días asíHá dias assim
Con ramos de claveles en el camerinoCom ramos de cravos no camarim
En lugar de un mar de rosasEm lugar de um mar de rosas
Con gente silbando detrás de míCom gente a assobiar atrás de mim
Y mal de ojo por ver tantas mariposasE mau olhado por ver tantas mariposas

Entonces cruzo los dedosEntão eu faço figas
Saco el pie de conejoSaco da pata de coelho
Del trébol de cuatro hojasDo trevo de quatro folhas
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Saco la herradura del armarioTiro a ferradura do armário
Busco la moneda de la suerteBusco a moeda da sorte
Me pongo el abrigo al revésVisto o casaco ao contrário
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Y me siento más fuerteE sinto-me mais forte
Y me siento fuerteE sinto-me forte

Hay días asíHá dias assim
En los que el pie izquierdo pisa primeroEm que o pé esquerdo pousa primeiro
En los que se pasa debajo de la escaleraEm que se passa debaixo da escada
En los que se brinda sin mirar al compañeroEm que se brinda sem olhar o parceiro
Y hay trece cartas en la mesa de entradaE há treze cartas na mesa da entrada

Entonces cruzo los dedosEntão eu faço figas
Saco el pie de conejoSaco da pata de coelho
Del trébol de cuatro hojasDo trevo de quatro folhas
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Saco la herradura del armarioTiro a ferradura do armário
Busco la moneda de la suerteBusco a moeda da sorte
Me pongo el abrigo al revésVisto o casaco ao contrário
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Entonces cruzo los dedosEntão eu faço figas
Saco el pie de conejoSaco da pata de coelho
Del trébol de cuatro hojasDo trevo de quatro folhas
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Saco la herradura del armarioTiro a ferradura do armário
Busco la moneda de la suerteBusco a moeda da sorte
Me pongo el abrigo al revésVisto o casaco ao contrário
Uh, uh, uhUh, uh, uh

Y me siento más fuerteE sinto-me mais forte
Y me siento fuerteE sinto-me forte

Y me siento más fuerte.E sinto-me mais forte.