Amidst Her Shadows

Entre sus sombras

Amidst Her Shadows

Y allí estabaAnd there I was
De pieLeft standing there
Para contemplar lo que acababa de sucederTo contemplate what had just happened
Permanecí allí por un momentoI stood there for a moment
Perplejo por todo lo que salió malPerplexed by all that had gone wrong
¿Cuánto tiempo estuve en este sueño invernal?How long was I in this hibernal sleep
Me recompuse y exploré la zonaI gathered myself and probed the area
Sin saber qué hacer a continuaciónNot knowing what to do next
Caminé entre la densa vegetaciónI walked through the dense foliage
Hasta que llegué a un lugar que tenía un gran significado para míUntil I reached a spot that held great meaning to me
Fue la primera vez que lo recordabaIt was the first time I remembered it
Desde que sucedióSince it had happened
Ella se detuvo allí por un momentoShe paused there for a moment
Aparentemente en blanco y sin pensamientosSeemingly blank and devoid of thought
Me encontré con ella algo sorprendidoI came upon her somewhat startled
Ella levantó la vista sonriendo una débil sonrisaShe looked up smiling such a weak smile
Se dio la vuelta y se fueShe turned and walked away
De repente, estos pensamientos vinieron a míIn a rush these thoughts came to me
Como había sido en ese momentoAs it had been at that time
Su rostro grabado en todo lo que me hacíaHer face branded in everything that made me
Mis acciones, pensamientos y cada decisión que tomaríaMy actions, thoughts, and every decision I would make
Manchado por su rostroStained by her face
Y eso fue todoAnd that was it
Detuve mi alma agotada por el pensamientoI stopped my soul drained from the thought
¿Quién pensaría que todo ese tiempoWho would think of all that time
Sería tan débil como lo fui?I would be as weak as I was
Mi alma enferma de desesperación y anheloMy soul sick of despair and the wanting
Y si pudiera llorar de una vez lo haríaAnd if I could weep at once I would
Aunque no tengo emociónThough I have no emotion
Sino la que podría recordarBut that of which I could remember
La mirada en blanco ahora me golpeóThe blank stare now hit me
Los ojos de porcelana manchados de negroThe porcelain eyes stained black