Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 26

ta bom, eu já sei.

clafelbeats

Letra

Está bien, ya sé

ta bom, eu já sei.

Yo imagino a los dos dentro de 10 añosEu imagino nós dois daqui a 10 anos
Volviéndonos a encontrar como en una película románticaSe encontrando de novo tipo um filme de romance
Tú diciéndome lo genial que era esa épocaVocê me dizendo como era legal aquela época
Yo recuerdo que eras tan interesanteEu lembro você era tão interessante
Te juro que pensé que era para siempre la primera vezEu juro que eu achei que era pra sempre na primeira vez
Y me dije a mí mismo: No voy a rendirme contigoE eu falei pra mim mesmo: Não vou desistir dela
Pero me rendí demasiado prontoMas eu desisti cedo demais
Y nunca tendré la oportunidad de decirte por quéE nunca vou ter a chance de dizer o porquê pra ela

Está bien, ya séTá bom eu já sei
Ya sé que las cosas no estánJá sei que as coisas não estão
Como pensábamosComo a gente pensou
Pero ¿se puede o no se puede fingirMas dá ou não dá pra fingir
Que todo esto es amor?Que isso tudo é amor?
Me engañas tan bienVocê me engana tão bem
Yo finjo que creoEu finjo que acredito
También me gusta mentirEu gosto de mentir também
Solo que no lo admitoEu só não admito

En la época de la escuela ni siquiera te habléNo tempo da escola eu nunca nem falei contigo
No tenía valor ni para intentar ser tu amigoNão tinha coragem nem de tentar ser seu amigo
Me convenzo de que no tengo nada que decirEu me convenço que não tenho nada a dizer
Pero no se me va de la cabeza que fue tan repentinoMas não sai da minha cabeça que foi tão repentino
Y no quiero pensar que fue un errorE eu não quero pensar que foi um erro
Pero sin tiempo no puedo evitar sentirme culpableMas sem tempo eu não consigo não me sentir culpado
Solo de recordarte, me siento tan malSó de lembrar de tu, eu me sinto tão errado
Pero ahora, ¿vale la pena arreglar lo que está roto?Mas agora vale a pena consertar o que tá quebrado?

No entiendo, no quiero ser el mismoEu não entendo, eu não quero ser o mesmo
Que he estado siendoQue eu estive sendo
Pero no me canso de mentirme a mí mismoMas eu não canso de mentir pra mim mesmo
Y si pasara de nuevo, haría lo mismoE se acontecesse de novo eu faria igual
Y eso es tan frío, clínicoE isso é tão frio, clínico
Recuerdo bien tu sonrisaEu lembro bem do teu sorriso
De cuando aún creíamos en un comienzoDe quando a gente ainda acreditava em um início
Pero ese comienzo nunca sucedióMas esse início nunca aconteceu
Y es difícil ignorar que la razón de esto soy yoE tá difícil de ignorar que a razão disso sou eu

Está bien (sí)Tá bom (yeah)
Ya séEu já sei
Ya sé que las cosas no estánJá sei que as coisas não estão
Como pensábamosComo a gente pensou
Pero ¿se puede o no se puede fingirMas dá ou não dá pra fingir
Que todo esto es amor?Que isso tudo é amor?
Me engañas tan bienVocê me engana tão bem
Yo finjo que creoEu finjo que acredito
También me gusta mentirEu gosto de mentir também
Solo que no lo admitoEu só não admito

Y allá vamos de nuevoE lá vamos nós de novo
Estoy imaginando lo que nunca fuimos, y un poco másTô imaginando o que a gente nunca foi, e mais um pouco
¿Será que algún día podré reiniciar?Será que um dia eu vou poder recomeçar?
Pero ya ha pasado tanto tiempo que no puedo descartarMas já faz tanto tempo que não posso descartar
La oportunidad de tener otroA chance de ter outro
Ni siquiera te conozco tan bienEu nem te conheço tão bem
Pero siento que quisiera tanto tener la oportunidad de conocerteMas sinto que eu queria tanto ter a oportunidade de conhecer
Pero si tuviera, tendría actitudMas se eu tivesse, eu teria atitude
No tuve ni cuando debía tenerEu não tive nem quando eu devia ter

Y tal vez por eso se volvió difícilE talvez por isso aquilo foi ficando difícil
Hasta que en un momento no podía ni conversar bienAté que em um momento eu não conseguia nem conversar direito
El sentimiento se volvió cada vez más fríoO sentimento foi ficando cada vez mais frio
Que ya estaba tan recurrente que me acostumbréQue já tava tão recorrente que eu me acostumei
Esta historia no es sobre esa chicaEssa história não é sobre aquela menina
Y sobre cómo nunca tuve el valor de hacerE sobre como eu nunca tive coragem de fazer
Es sobre cómo pasé más tiempo culpándomeÉ sobre como eu passei mais tempo me culpando
Por lo que hice malPelo que eu fiz de errad
Y olvidé escuchar lo que tenías que decirE eu esqueci de escutar o que você tinha a dizer

Está bien, ya séTá bom eu já sei
Ya sé que las cosas no estánJá sei que as coisas não estão
Como pensábamosComo a gente pensou
Pero ¿se puede o no se puede fingirMas dá ou não dá pra fingir
Que todo esto es amor?Que isso tudo é amor?
Me engañas tan bienVocê me engana tão bem
Yo finjo que creoEu finjo que acredito
También me gusta mentirEu gosto de mentir também
Solo que no lo admitoEu só não admito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de clafelbeats y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección