Amorsura

Amorsura

Amorsura

Ich will dich bis zum Tod habenQuiero tenerte hasta la muerte
Für immer, mein Leben, für immer werde ich dich liebenPor siempre mi vida por siempre te voy a amar
Warum erscheinst du nicht, wenn ich dich am meisten sehen will?¿Por que no apareces cuando yo más quiero verte?
Geh niemals von meiner Seite wegDe mi lado no te vayas jamás
Amorsura, meine Feder schuldet dir etwasAmorsura te debe algo mi pluma
Der Verstand und das Herz vereinten sich in diesem SchreibenLa razón y el corazón se unieron en esta escritura
Dein Gesicht inspiriert meinen Stift, etwas Zärtlicheres zu schreibenTu cara inspira mi esfero a escribir algo más tierno

Dein Duft und dein Körper inspirierenTu fragancia y tu cuerpo inspiran
Entschuldige, wenn ich etwas sage, das dich störtPerdóname si digo algo que te incomode
Denn es ist schon spät, mein Leben, ich habe nicht darum gebeten, dass du mich verliebstPues ya es tarde mi vida no mandé a que me enamores

Und schau, wie du mich hast, wer hätte das gedacht?Y mira como me tienes, ¿quien lo iba a pensar?
Dass ich unter vielen Frauen dich finden würdeQue entre muchas mujeres yo te fuera a encontrar
Frau eines einzigen Mannes, dieser Mann bin ichMujer de un solo hombre ese hombre soy yo
Und obwohl viele dich begehren, weiß ich, dass ich deine Liebe habeY aunque muchos te deséen se que yo tengo tu amor

Und das gefällt mir, wie du sehen kannstY eso me gusta así como puedes ver
So viele Wunden aus der Vergangenheit hast du in einem Monat geheiltTantos golpes del pasado tu los sanaste en un mes

Ich schreibe dir keine Briefe, das ist nicht meine ArtNo te doy cartas esa no es mi manera
Meine Art ist, dass dein Ohr sich an einem Thema erfreutMi manera es que tu oído se deleite con un tema
Und wie die Schläge des Herzens klingenY como suenan latidos del corazón
Sind so stark, dass ich sie in die Schläge dieses Liedes verwandelt habeSon tan fuertes que los converti en golpes de esta canción

Und mit dir vergeht die Zeit wie im FlugY contigo el tiempo pasa volando
So in meinem Kopf, wenn du mich küsstAsí en mi mente cuando tú me estás besando
Und ich sehe, dass diese Liebe wächstY sigo viendo que este amor está creciendo
Ich dachte, es gäbe keinen Lehrer für die LiebePensaba que para amar no existia algún maestro
Und du hast mir einfach gezeigt, ich war dein SchülerY me enseñaste simplemente fui tu alumno
Ich habe so schnell gelernt und aufgehört, ein Trottel in der Liebe zu seinAprendí yo tan rápido y deje de ser un bruto en el amor

Jetzt habe ich die Prüfung bestanden, denn ich habe eine 5 bekommen und liebe dich von ganzem HerzenAhora pasé la evaluación pues me saqué un 5 y te amo con el corazón

Dass meine Lieder dich nicht belügenQue mis canciones a ti no te mientan
Und dass sie sagen, was das Herz fühltY que digan lo que el corazón sienta
Du bist das, was mein Leben ergänztTú eres lo que a mi vida complementa
Und für immer, mein Leben, für immer werde ich dich liebenY por siempre mi vida por siempre yo te amaré
Dass meine Lieder dich nicht belügenQue mis canciones a ti no te mientan
Und dass sie sagen, was das Herz fühltY que digan lo que el corazón sienta
Du bist das, was mein Leben ergänztTú eres lo que a mi vida complementa
Und für immer, mein Leben, für immer werde ich dich liebenY por siempre mi vida por siempre yo te amaré

Ich will dich bis zum Tod habenQuiero tenerte hasta la muerte
Für immer, mein Leben, für immer werde ich dich liebenPor siempre mi vida por siempre te voy a amar
Warum erscheinst du nicht, wenn ich dich am meisten sehen will?¿Por que no apareces cuando yo más quiero verte?
Geh niemals von meiner Seite wegDe mi lado no te vayas jamás

Ich will dich bis zum Tod habenQuiero tenerte hasta la muerte
Für immer, mein Leben, für immer werde ich dich liebenPor siempre mi vida por siempre te voy a amar
Warum erscheinst du nicht, wenn ich dich am meisten sehen will?¿Por que no apareces cuando yo más quiero verte?
Geh niemals von meiner Seite wegDe mi lado no te vayas jamás