Whispers in the Nowhereland

Susurros en la Tierra de Nadie

Whispers in the Nowhereland

Noche lenta en la costaSlow night's end in the coast
Donde un mar furioso, deletrea tu tristezaWhere a sea in fury, spells your sorrow
Y el viento llora tu engañoAnd the wind cries your deception
Dentro de los ojos de la olaInside of wave's eyes

Una canción triste... de una vida triste...A sad song... of a sad life...
Susurros en la tierra de nadieWhispers in the nowhereland
La sangre resbaló por la piedraThe blood slid down the stone
Cargando los años del dolor de los muertosCharging the years of dead's pain

Una prisión de sangre y traiciónA prision of blood and betrayal
De piedras envejecidas por el tiempoOf stones aged by time

Coro:Chorus:
¡Tiempo! Oh tiempo! Que no perdonaTime! Oh Time! That not forgives
Carga tus librasIt charges your pounds
Como el brasero del infiernoLike the hell's balsier
Carga la vida del hombre que sucumbeCharges the life of the man who succumbs
Susurros en la tierra de nadieWhispers in the nowhereland

El muro de acero y odio (...Susurros...)The wall of steel and hate (...Whispers...)
Que encierra lo inhumano (...en este purgatorio...)That locks the inuman (...in this purgatory...)
Esta medalla en tu pechoThis medal in your chest
Atrae a aquellos que escuchanAttracts those that hear are

(Escucha esta plaga de odio, este falso perfume)(Listen this plague of hate this false perfume)

No encontrarás ningún lirio de esta maneraYou won't find any lily this way
Estas almas te están incendiandoThis souls are firing you

Detrás de la costa... en la marea cambianteBehind coast... in the tide's turned
Susurros en la tierra de nadieWhispers in the nowhereland
En el camino de la vida, este no es tu lugarIn the life's way, this is not your place
Susurros en la tierra de nadieWhispers in the nowhereland

¡Tiempo! Oh tiempo! Que no perdonaTime! Oh Time! That not forgives
Carga la vida del hombre que sucumbeCharges the life of the man who succumbs
Susurros...Whispers...
¡Tiempo! Oh tiempo! Que no perdonaTime! Oh Time! That not forgives
Carga la vida del hombre que sucumbeCharges the life of the man who succumbs
Susurros en la noche!Whispers in the Night!