Now What?

¿Y ahora qué?

Now What?

Llegué a la fiesta de HollywoodI came to the Hollywood party
Nadie siquiera preguntó mi nombreNobody even asked my name
Di una vuelta y terminé yéndomeTook one lap and I ended up leaving
Los chicos cool jugando a las máscarasCool kids playing masquerades
Compré toda la ropa que me dijeronI bought all the clothes they told me
Me convertí en alguien nuevoTurned myself into someone new
¿Quién es esa chica que me mira en el espejo?Who's that girl looking at me in the mirror
No sabe qué se supone que debe hacer, porqueShe don't know what she's supposed to do, 'cause

No borró el dolor, ¿y ahora qué?It didn’t erase the pain, now what?
Todo lo real se volvió falso, ¿y ahora qué?All the real got fake, now what?
Todo el bombo se volvió aburrido, ¿y ahora qué?All the hype got lame, now what?
¿Y ahora qué?Now what?
¿Y ahora qué hago con este vacío?Now what do I do with the emptiness?
He estado haciendo todo lo que dice SimónI’ve been doing everything that Simon says
No me trajo felicidadIt didn’t bring me happiness
¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?Now what? Now what? Now what?

Practicamos ser perfectosWe practice being perfect
Hacemos como si no cometemos erroresMake believe we don’t make mistakes
Trabajamos duro pero aún no funcionaWe work hard but it’s still not working
Me pregunto dónde perdimos la fe, feWonder where we lost our faith, faith

No borró el dolor, ¿y ahora qué?It didn’t erase the pain, now what?
Todo lo real se volvió falso, ¿y ahora qué?All the real got fake, now what?
Todo el bombo se volvió aburrido, ¿y ahora qué?All the hype got lame, now what?
¿Y ahora qué?Now what?
¿Y ahora qué hago con este vacío?Now what do I do with the emptiness?
He estado haciendo todo lo que dice SimónI’ve been doing everything that Simon says
No me trajo felicidadIt didn’t bring me happiness
¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?Now what? Now what? Now what?

Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Y ahora qué?Now what?
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Y ahora qué?Now what?
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Y ahora qué?Now what?
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Y ahora qué?Now what?

¿Qué tal si es más fácil de lo que pensamos?What if it's easier than we thought?
¿Qué tal si es más de lo que podríamos querer?What if it's more than we could ever want?
¿Qué tal si no tuviéramos que perseguir el amor?What if we didn't have to chase love?
Siempre ha estado ahí todo este tiempoIt's always been there all along

Entonces, no borró el dolor, ¿y ahora qué?So, it didn’t erase the pain, now what?
Todo lo real se volvió falso, ¿y ahora qué?All the real got fake, now what?
Todo el bombo se volvió aburrido, ¿y ahora qué?All the hype got lame, now what?
¿Y ahora qué?Now what?
¿Y ahora qué hago con este vacío?Now what do I do with the emptiness?
He estado haciendo todo lo que dice SimónI’ve been doing everything that Simon says
No me trajo felicidadIt didn’t bring me happiness
¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué? ¿Y ahora qué?Now what? Now what? Now what?

Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Y ahora qué?Now what?
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Y ahora qué?Now what?
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Y ahora qué?Now what?
Oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh
¿Y ahora qué?Now what?