Thank God I'm Not Alone

Merci de ne pas être seul

Thank God I'm Not Alone

Tu te réveilles parfois coincé dans ta tête ?Do you ever wake up stuck in your head?
Paralysé, tu n'arrives pas à respirerParalyzed, can't catch your own breath
Tu as déjà l'impression de tomber ?Do you ever feel like you're falling?

Tu te demandes parfois où tu vas ?Do you ever wonder where you're headed?
Quand tous tes rêves mènent à des impassesWhen all your dreams just lead to dead ends
Tu te demandes parfois ce que tout ça veut dire ?Do you ever wonder what it all means?

J'ai été seul et perduI've been lonely and confused
J'ai ressenti la confusion et l'angoisse aussiI've felt lost and anxious, too
Mais à travers tout ça, j'ai eu un berger et un amiBut through it all, I've had a shepherd and a friend

Ma direction, ma boussoleMy direction, my compass
Me donne de la vision, me donne un butGives me vision, gives me purpose
Toujours présent, toujours à l'écouteAlways speaking, ever present
Merci de ne pas être seulThank God I'm not alone
Merci de ne pas être seulThank God I'm not alone

Il y a eu des moments où je me posais des questionsThere were times that I would question
Sur qui j'étais et il écoutaitWho I was and he would listen
Que de la gentillesse en sa présenceOnly kindness in his presence

À travers la vallée, il me guideThrough the valley, lead me out
Sans l'ombre d'un douteNot a shadow of a doubt
Il me retrouve toujours comme un berger et un amiHe'll always find me like a shepherd and a friend

Ma direction, ma boussoleMy direction, my compass
Me donne de la vision, me donne un butGives me vision, gives me purpose
Toujours présent, toujours à l'écouteAlways speaking, ever present
Merci de ne pas être seulThank God I'm not alone
Merci de ne pas être seulThank God I'm not alone

Merci que quand je suis éparpillé, il est centréThank God that when I'm scattered, he is centered
Son amour ne dépend pas de mes effortsHis love is not dependent on my effort
Merci que quand je vagabonde dans le désertThank God that when I wander in the desert
Je n'ai pas peur du silence car je me souviensI'm not scared of the silence 'cause I remember

Ma direction, ma boussoleMy direction, my compass
Me donne de la vision, me donne un butGives me vision, gives me purpose
Toujours présent, toujours à l'écouteAlways speaking, ever present
Merci de ne pas être seulThank God I'm not alone
Merci de ne pas être seulThank God I'm not alone