Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.290

Add Up My Love

Clairo

Letra

Significado

Additionne mon amour

Add Up My Love

Si je pouvais attendre un momentIf I could wait for a time
Être triste à ce sujet, être triste à ce sujetTo be sad about it, sad about it
Je choisirais un jour où tu es partiI'd choose a day when you've gone away
Et je suis tout seul, dans le nord de l'État, tout au long du chemin vers le nord de l'ÉtatAnd I'm all alone, upstate, all the way upstate

Est-ce que ma main posée sur ta nuque te manque ?Do you miss my hand hangin' on the back of your neck?
C'est juste quelque chose qui m'intéresseIt's just somethin' I'm into
Mon nom te manque-t-il ? Tu l'as dit à mi-voixDo you miss my name? Said it in between your breath
Je me souviens quand j'ai vu la LuneI remember when I see the Moon

Additionne mon amour (ooh)Add up my love (ooh)
Additionne mon amour (ooh, ooh, ooh, ooh)Add up my love (ooh, ooh, ooh, ooh)
Chérie, est-ce que c'était suffisant ? (Ooh)Honey, was it enough? (Ooh)
Est-ce que c'est jamais suffisant ? (Ooh, ooh, ooh, ooh)Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Si je pouvais attendre un momentIf I could wait for a time
Être fou de ça, être fou de çaTo be mad about it, mad about it
Je choisirais un jour où tu es en routeI'd choose a day when you're on your way
Et je peux tout te le dire en face, te le dire en faceAnd I can say it all to your face, say it to your face

Mon rire te manque ? Je l'entends depuis le fond de la salleDo you miss my laugh? Hear it from the back of the room
C'est juste quelque chose qui me manque aussiIt's just somethin' I miss too
Est-ce que toutes les façons dont je t'ai remis à ta place te manquent ?Do you miss all the ways I put you in your place?
Tu dis que tu aimes toute mon attitudeYou say you like all of my attitude

Additionne mon amour (ooh)Add up my love (ooh)
Additionne mon amour (ooh, ooh, ooh, ooh)Add up my love (ooh, ooh, ooh, ooh)
Mais ce n'était pas suffisant (ooh)But it wasn't enough (ooh)
Est-ce que c'est jamais suffisant ? (Ooh, ooh, ooh, ooh)Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Additionne mon amour (ooh)Add up my love (ooh)
Additionne mon amour (ooh, ooh, ooh, ooh)Add up my love (ooh, ooh, ooh, ooh)
Chérie, est-ce que c'était suffisant ? (Ooh)Honey, was it enough? (Ooh)
Est-ce que c'est jamais suffisant ? (Ooh, ooh, ooh, ooh)Is it ever enough? (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Additionne mon amour (ooh)Add up my love (ooh)
Additionne mon amour (ooh, ooh, ooh, ooh)Add up my love (ooh, ooh, ooh, ooh)
Chérie, est-ce que c'est suffisant ? (Ooh)Honey was it, enough? (Ooh)
Est-ce que c'est jamais suffisant ?Is it ever enough?

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Escrita por: Clairo / Leon Michels / Homer Steinweiss / Nick Movshon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Clairo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección