The Battle at World Stone Keep

La Batalla en la Fortaleza de la Piedra Mundial

The Battle at World Stone Keep

Ve a luchar en la piedra mundialGo to fight at the world stone
Expulsa al guardián de la fortalezaDrive the watcher from the keep
Salva a la doncella atada en sombrasSave the maid bound in shadows
Enfrenta a los demonios de las profundidadesFace the demons of the deep

El rey supremo convoca a uno de cada razaThe high king summons one of every race
Para salvar a su hija caída en desgraciaTo save his daughter fallen from grace
El minotauro la ha atado en sueñosThe minotaur has bound her in sleep
En la oscuridad debajo de la fortaleza de la piedra mundialIn the dark beneath world stone keep

Ve a luchar en la piedra mundialGo to fight at the world stone
Expulsa al guardián de la fortalezaDrive the watcher from the keep
Salva a la doncella atada en sombrasSave the maid bound in shadows
Enfrenta a los demonios de las profundidadesFace the demons of the deep

Haz de nuevo de la piedra un refugioMake again the stone a haven
Limpia las tumbas de héroes pasadosCleanse the graves of heroes past
Reclama el cáliz de aedestraClaim the chalice of aedestra
Ahora el amanecer finalmente llegaráNow the dawn shall come at last

Pues la oscuridad de los héroes crece eternamente profundaFor the heroes darkness grows forever deep
Bajo las catacumbas de la fortaleza de la piedra mundialUnderneath the catacombs of world stone keep
Donde el enano y el minotauro pasan por la puertaWhere the dwarf and the minotaur pass through the gate
Para vencer ahora al hermano que se perdió en su destinoTo vanquish now the brother who was lost to his fate

Y el hada, el elfo, el no elegido y el hombreAnd the fairie, the elf, the unchosen, and man
Luchan contra demonios en piedras donde el mundo una vez comenzóBattle demons on stones where the world once began
La hija del rey supremo en peligro, los seis luchan por su vidaThe high king’s daughter in peril, the six fight for her life
En la guarida del minotauro donde su sangre mancha el cuchilloIn the minotaur’s lair where her blood stains the knife

Elwyn: Korivar el minotauro conocía la guarida de su hermanoElwyn: Korivar the minotaur knew his brother’s lair
Korivar: Branjegar de martilloprofundo lo siguió allíKorivar: Branjegar of hammerdeep followed there
Branjegar: Oshrjad el no elegido, se comprometió a lucharBranjegar: Oshrjad the unchosen one, pledged himself to fight
Oshrjad: Ahnmaron de todos los hombres, luchó con fuerzaOshrjad: Ahnmaron of all the men, fought with might
Ahnmaron: Rythrael el paladín, encontró el cáliz doradoAhnmaron: Rythrael the paladin, found the chalice gold
Rythrael: Elwyn de la raza de las hadas, enemigo del ogroRythrael: Elwyn of the fairie-kind, the ogre’s foe

Seis en la fortaleza, muerte en las profundidadesSix in the keep, death in the deep
Y las flechas del hada vuelan hacia el ojo ardiente del ogroAnd the fairie’s arrows fly at the ogre’s blazing eye
El elfo atraviesa al gran no muerto para reclamar el cáliz de la vidaThe elf cuts through the great undead to claim the chalice of life
El hombre con hachas gemelas y el orco con alabarda groseraThe man with brother axes and the orc with halberd rude
Descienden a las mazmorras donde los monstruos alados anidanDescend into the dungeons where the winged monsters brood
Y se encuentran con el enano y el minotauro fuera de la guarida del malvadoAnd they meet the dwarf and minotaur outside the evil one’s lair
El poder destella esplendor en las armas que portanPower flashing in splendor in the weapons that they bear
Espalda con espalda en la oscuridad, los seis comienzan la luchaBack to back in darkness, the six begin the fight
La mazmorra tiembla, el amanecer rompe el terror de la nocheThe dungeon shakes, the dawning breaks the terror of the night

Y así luchan en la piedra mundialAnd so they fight on the world stone
Muerto: El guardián de la fortalezaDead: The watcher of the keep
Salva a la doncella atada en sombrasSave the maid bound in shadows
Enfrenta a los demonios de las profundidadesFace the demons of the deep
Empuñen ahora las espadas de poderBrandish now blades of power
Derriben al minotauro de la muerteFell the minotaur of death
La sanación fluye del cálizHealing flows from the chalice
Doncella, respira el aliento de la vidaMaiden, draw in living breath

Krummond mund coro volyaKrummond mund coro volya
Drummond cor havar a vinDrummond cor havar a vin
Korivar havat a klayshaKorivar havat a klaysha
Garkesh tromguld morga dinGarkesh tromguld morga din