Soledade (Sem Lar)

Soledad (Sin Hogar)

Soledade (Sem Lar)

Mi destino es incierto, me reconforta pensar que tengo elecciónMeu destino é incerto, me conforta pensar que eu tenho escolha
Mi lado consciente me guía, sin temorMeu lado consciente me leva, sem receio
Me muestra recuerdos que nunca olvidéMe mostra lembranças que eu nunca esqueci

Y este canto de la depresión suena por las grietasE esse cântico da depressão soa pelas frestas
Escucho cada nota llamando mi nombreEu ouço cada nota clamando o meu nome

En esta oscuridad mis ríos se formanNesse escuro meus rios se formam e
Y me siento sin hogarEu me sinto sem lar

Rayé los días en estas hojasRisquei os dias nessas folhas
Sellé mis miedos en esta habitaciónSelei meus medos nesse quarto
Es triste ver el mundo desde aquí, es aún peor estar alláÉ triste ver o mundo daqui, é ainda pior estar lá

Sin tiempo para descifrar el caminoSem tempo para decifrar o caminho
Sigo la ruta de los que no regresanSigo a rota dos que não voltam mais
Y este canto de la depresión suena por las grietasE esse cântico da depressão soa pelas frestas
Escucho cada nota llamando mi nombreOuço cada nota clamando o meu nome

En esta oscuridad mis ríos se formanNesse escuro meus rios se formam e
Y me siento sin hogarEu me sinto sem lar
Exiliado, olvidadoExilado, esquecido
Me siento sin hogarEu me sinto sem lar

Si me queda un mínimo de esperanzaSe me restar um mínimo de esperança
Es en ella que me aferraréÉ nela que eu me agarrarei
Dejo que la ilusión me haga subirEu deixo a ilusão me fazer subir
Así caeré de una sola vezAssim cairei de uma só vez

Cuando pasamos mucho tiempo en la oscuridadQuando passamos muito tempo no escuro
La luz se vuelve reconfortanteA luz se torna mais confortante
No necesito encontrarla, solo saber que está ahíNão preciso encontrá-la, apenas saber que ela está lá

En esta oscuridad mis ríos se formanNesse escuro meus rios se formam e
Y me siento sin hogarEu me sinto sem lar
Exiliado, olvidadoExilado, esquecido
Mi soledadMinha soledade