Anata dake no Wonderland

É o seu próprio País das Maravilhas

Anata dake no Wonderland

É dificil encontrar a porta, porém,
"とびら\"をさがすのはむずかしいけれど
"tobira" wo sagasu no wa muzukashii keredo
olhe com atenção e a oportunidade chegará.
まわりをよくみてねCHANSUはあるはずよ
Mawari wo yoku mite ne CHANSU wa aru hazu yo
Realmente tem a forma de uma porta?
それはDOAのかたち
Sore wa DOA no katachi?
Ou será a forma de uma tampa?
みちのおとしあな
Michi no otoshiana?
Seá que esta escondida atrás
もしかして\"ほん\"のPE-JIの
Moshikashite "hon" no PE-JI no
das páginas de um livro...
なかにかくれてるのかも
Naka ni kakurete'ru no ka mo

Chegar aqui é fácil, basta crer,
"いきかた\"はかんたんしんじればいいの
"ikikata" wa kantan shinjireba ii no
Ter coragem e vontade de amar,
あとは\"ゆうき\"とだれか\"すき\"でいるこころ
Ato wa "yuuki" to dareka "suki" de iru kokoro
E quando estiver pronto,
そうびしたらまよわず
Soubi shitara mayowazu
de um passo para frente sem duvidar
いっぽふみだせば
Ippo fumidaseba
A história que vai encontrar
ひろがる\"ものがたり\"は
Hirogaru "monogatari" wa
É o seu próprio País das Maravilhas.
あなただけのwonderland
Anata dake no wonderland

"Os deuses que vieram da terra lendária"
"しんわのせかいにいるかみさまたち\"
"shinwa no sekai ni iru kami-sama-tachi"
"Da onde a Terra é o cenário da Batalha Final"
"ちきゅうをかけたさいごのたたかいのゆくえ\"
"chikyuu wo kaketa saigo no tatakai no yukue"
"Um feitiço mágico que poderá salvar a princesa"
"おひめさまたすけるまほうのじゅもん\"も
"o-hime-sama tasukeru mahou no jumon" mo
Nós vamos contar todos os segredos
あなたにはそっとおしえるわ
Anata ni wa sotto oshieru wa
Seu próprio
まってるから
Matte'ru kara
País das Maravilhas, o está esperando
あなただけのふしぎのくに
Anata dake no fushigi no kuni

É dificil ocorram milagres, porém
"きせき\"をおこすのはむずかしいけれど
"kiseki" wo okosu no wa muzukashii keredo
Nunca se sabe, existem mistérios demais.
"ふしぎ\"なこときっとたくさんあるはずよ
"fushigi" na koto kitto takusan aru hazu yo
Aventuras excitantes
わくわくぼうけんも
Wakuwaku bouken mo
E amores maravilhosos.
すてきなこいでも
Suteki na koi demo
Todas as coisas existem,
そこでわ\"ほんとう\"なの
Soko de wa "hontou" na no
Em seu proprio País das Maravilhas.
あなただけのwonderland
Anata dake no wonderland

Um garoto de olhos solitários
"さびしいめのおとこのこ\"
"sabishii me no otoko no ko"
Um ladrão amável
"やさしいどろぼう\"
"yasashii dorobou"
Um grupo de detetives de meninas
"おんなのこのためだけにあるたんていだん\"
"onna no ko no tame dake ni aru tanteidan"
E até aliados da justiça que velam pela paz da cidade
"まちのへいわまもるせいぎのみかた\"も
"machi no heiwa mamoru seigi no mikata" mo
Se você os chamar, virão todos
あなたがよべばすぐくるから
Anata ga yobeba sugu kuru kara
Espere e verá,
まっていてね
Matte-ite ne
Um País das Maravilhas, feito por você.
あなただけのふしぎのくに
Anata dake no fushigi no kuni