Désir

Deseo

Désir

No Restes No RestesDon’t Deduct Don’t Deduct
No Restes No ConcluyasDon’t Deduct Don’t Deduce
Siento que no es suficienteFell that is not enough

Algo queda inodoroSomething remains inodore
Viene de un lugar vacíoIt Comes from an empty place
Donde yacen mis sensacionesWhere my sensations lie.
Moviendo la monotoníaMoving the sameness on
Alimentando la frialdadFeeding the coldness
Descanso en lo que se me muestraI Rest within what is shown to me

De las posibilidades declaradas algo me fascinaOf stated possibilities something fascinates me
Activa otro ladoActivates another side
De las posibilidades declaradas pruebo la invitación a lo grotescoOf stated possibilities I taste the invitation to grotesque
Incitándome y obligándomeInciting and compelling me

Dolor, queda. En frecuencias mediáticasDor, queda. Em freqüências midiáticas
Sexo, soledad en el compás del deseoSexo, Solidão no compasso do desejo

El ahora eleva a otros niveles lo que antes me reconfortabaO agora eleva a outros patamares o que outrora me confortava
Oculto, soy carne, lujuria. Cuerpo en latenciaEscondido, sou carne, volúpia. Corpo em latência
Con el tacto, salgo de lo apáticoCom o toque, saio do apático
Abandono las riendas de la contenciónAbandono as rédeas da contenção

Intensidad AburrimientoIntensidade Tédio
Dolor queda vacío soledadDor queda vazio solidão
Imposición de una AcciónImposição de uma Ação
Intensidad AburrimientoIntensidade Tédio
Dolor queda vacíoDor queda vazio
Dejarse llevar en la acciónDeixar-se ir na ação