Mid-Term

Intermedio

Mid-Term

EscapeScape

Sé que parece interminableI know, it seems without end
Solo quiero salir lo antes posibleJust wanna go out as soon as possible
Escapar a otro lugar, otroScape to another, another
Seguro: lejos de todos, de todoCertain: away from every, body and thing

Mi mitad al revés parece estar tranquilaMy upside down half seems to be calm
Mi otro contiene mis solucionesMy another contains my solutions
Me pertenecen, pertenecen a mi pasadoThey’re belong to me, belong to my past.

Este decimotercer piso - dos lados opuestosThis thirteenth floor – two opposite sides
Irse o quedarse, estancia limitadaLeave or stay, limited stay
Elijo el intermedioI choose the mid-term
Otra vez, otra vez, una línea dentro de la mediana vidaAgain, again, a line within mid-life

Quiero volver de este pasadoWanna go back from this past
Quiero alejarme de esta habitaciónWanna go away from this room
Tomar el ascensor y subir o bajarTake the lift and go up or down
Es como jugar Solo, pero soloIt’s like playing Alone, but alone.

Este decimotercer piso - dos lados opuestosThis thirteenth floor – two opposite sides
Irse o quedarse, estancia limitadaLeave or stay, limited stay
Elijo el intermedioI choose the mid-term
Otra vez, otra vez, una línea dentro de la mediana vidaAgain, again, a line within mid-life

No soy responsable de mi dulzuraJe ne suis ni responsable pour ma douçeur
Ni de tu libertadNem pela sua liberdade
Es por eso que se vuelve increíble para míÉ por isso que se torna incrível para mim.
Dentro del decimoterceroDedans lê trézieme

No soy responsable de mi dulzuraNão sou nem responsável pela minha doçura
Ni de tu libertadni pour ta liberté
Es por eso que se vuelve increíble para míC’est pour ça que ça deviant incroyable pour moi

Elijo el intermedioI Choose the Mid-Term

Este decimotercer piso - dos lados opuestosThis thirteenth floor – two opposite sides
Irse o quedarse, estancia limitadaLeave or stay, limited stay
Elijo el intermedioI choose the mid-term
Otra vez, otra vez, una línea dentro de la mediana vidaAgain, again, a line within mid-life