Haciendo hardcore

Faisant du hardcore

Haciendo hardcore

Je me lève le matin et je continue à faire du hardcoreYo me levanto en la mañana y sigo haciendo hardcore
Je ne fume pas de la weed et je continue à faire du hardcoreYo no fumo mariguana y sigo haciendo hardcore
Je ne crois plus à ce que tu dis, plutôt nettoie tes narinesYa no creo en lo que dices, más bien limpia tus narices
La rue est ce que tu recommandes, mon hip hop est meilleurCalle es lo que recomiendas mi hip hap es mejor

Monsieur qui parle de rue, avec des punchlines aiguiséesCaballero hablado de ñero puñas esfero
À 26 ans, élevé dans le quartier, donc j'espèreCon 26 años crecidos en el casiquero, asi q espero
Que vous comprenez ce que je vais vous expliquerQue entiendan lo que voy a explicarles
À vous raconter, partager, à vous offrirA contarles, compartirles, a brindarles
Laissez-moi vous montrer, c'est de la musiqueDéjeme mostrarles es música
La façon dont je la vis, unique, exclusiveLa manera en que la vivo única, exclusiva
Pour ceux qui n'ont pas besoin d'hallucinerPara los que no necesitan alucinar
Laissez-vous inviter à ce voyage des sensDéjese invitar a este viaje de los sentidos
Écoutez, imaginez ou rappelez-vous ce que vous avez vécuEscuche imagine o recuerde lo vivido
Je me lève, se lève avec des tongs et des tongsMe levanto se levanta con las chanclas y las chanclas
La maîtresse de la maison, fatiguée de repasserLa dueña de la casa trasnochada de planchar
À quoi penser, à embêter en demandant le petit-déjeuner à la mauvaiseEn que pensar, molestar pidiendo el desayuno a las malas
Et la surprendre en lui apportant le petit-déjeuner au litY sorprenderla llevándole el desayuno a la cama
La seconde est pour moi, lui souhaiter une bonne journéeLa segunda es la mía, desearle un buen día
Bonjour maman, épouse, fille, mange avant que ça refroidisseBuenos días madre, esposa, hija coma que se le enfría
Ne réfléchis pas, fais-le demain matin, n'aie pas honteNo lo piense, hágalo mañana en la mañana no se avergüence
Car elle t'a servi toute la semaineQue ella le sirvió toda la semana
Je prépare mes vêtements, mes baskets, mes bottesMe alisto la ropa los tenis las botas
Un jour ou l'autre, je porte des chaussettes trouéesUno que otro día ando con las medias rotas
Et ça ne me dérange pas que les couleurs ne s'accordent pasY no me quita ni me pone que los colores desentonen
Ou que les vêtements soient trop grands ou que ce soit des marques de luxeO q la ropa no sea tan grande o las marca de las mejores

Je sors frais et propre dans la rueSalgo fresco y limpio a la calle
(Comme un vrai de vrai)(Como fue ñero)
Bonjour monsieur l'addict, un comme ça, monsieur responsableBuenos días don adicto, unos como esta don responsable
Tous pareils, mais différents, abîme, je suis mon rythmeTodos mismo distinto abismo sigo mi ritmo
Peut-être que nous avons tous besoin d'un exorcismeTal vez todos necesitamos de un exorcismo
La file du bus, comme d'habitude, toujours pleineLa fila del trasmilenio como raro siempre lleno
De l'angoisse, il ne reste que des embrouilles, laissez monter celui qui est devantDel afán solo quedan broncas deje subir al que esta primero
Monsieur rappeur, semble donner sa place à la dameDon rapero, parece dele el puesto a la señora
Représentez votre culture et en passant, fermez leur la boucheRepresente a su cultura y de paso ciérreles la boca
C'est qu'ils doivent se taire s'ils voient que le garsEs que les toca callarse si ven que el parce
Se lève de sa chaise et leur donne des leçons d'éthiqueSe levanta de la silla y de ética les da clases
Je me lève le matin et je continue à faire du hardcoreYo me levanto en la mañana y sigo haciendo hardcore
Je ne fume pas de la weed et je continue à faire du hardcoreYo no fumo mariguana y sigo haciendo hardcore
Je ne crois plus à ce que tu dis, plutôt nettoie tes narinesYa no creo en lo que dices, más bien limpia tus narices
La rue est ce que tu recommandes, mon hip hop est meilleurCalle es lo que recomiendas mi hip hap es mejor

J'arrive dans le quartier, le même scénario, allez mecLlego al barrio el mismo esenario, venga flaco
Mets 500 pour l'affiche et on va se balader en voiturePonga 500 pal afiche y nos vamos a andar en carro
Merci beaucoup mais non, déprimé mais pas tant que çaMuchas gracias pero no, deprimido pero no tanto
Tranquille, j'arrive à la maison et je me défoule avec mon chantTranquilo yo llego a la casa y me desahogo con mi canto
Pendant ce temps, les enfants écoutent sur leur mp4Mientras tanto niños escuchando en su mp4
Qu'il faut fumer de la weed pour atteindre un meilleur étatQue hay que fumar marihuana para alcanzar un mejor estado
Ne les croyez pas, même si c'est le rappeur le plus en vueNo les crean así sea el raper que más se rankea
Il n'a aucune idée du mal qu'il fait à ceux qui l'écoutentNo tiene idea del mal que le está haciendo a los que le vean
Qui désirent, porter le hip hop dans les veinesQue desean, llevar el hip hap en la venas
Ou porter de la drogue dans les veines parce que c'est comme ça qu'ils attirent les fillesO llevar droga en las venas porque así consiguen nenas
Je ne les crois pas, ce ne sont pas des filles, ce sont des trophéesNo les creo, estas no son nenas son trofeos
Qui échangeront pour celui qui fume le plus, même s'il est mocheQue lo cambiaran por el que fume mas así sea feo
Plus maintenant, maintenant tout le monde veut être Pablo EscobarYa no mas, ahora todos quieren ser pablo escobar
Et tuer, traficoter, s'en prendre à l'humanité avec cet exempleY matar, traficar, atentar contra la humanidad con ese ejemplo
À l'hôpital ou au cimetière, et ils auront sûrement un pass v.i.p. pour le modèleAl hospital o al cementerio, y fijo tendrán pase v.I.p. Pa la modelo
Eh bienPues
Ils ne servent même pas à écrire, avec tout ce qu'ils fumentNo sirven ni pa pluma, pues con todo eso que se fuman
Qu'ils s'injectent et qu'ils sniffentQue se inyectan y que aspiran
Ils peuvent être sûrs que quand je monte, ils ne respirent plusPueden estar seguros cuando yo suba ya no respiran
(Ça ne m'enlève pas mon hardcore)(No me quita lo hardcore)
Je me lève le matin et je continue à faire du hardcoreYo me levanto en la mañana y sigo haciendo hardcore
Je ne fume pas de la weed et je continue à faire du hardcoreYo no fumo mariguana y sigo haciendo hardcore
Je ne crois plus à ce que tu dis, plutôt nettoie tes narinesYa no creo en lo que dices, más bien limpia tus narices
La rue est ce que tu recommandes, mon hip hop est meilleurCalle es lo que recomiendas mi hip hap es mejor