Moustique Moscovite

Muscoviet Musquito

Je dois t'écrire une lettreI must write a letter to you
Je dois être clairI must make myself clear
C'est le bon moment, juste à tempsIt is spot on time, right on cue
On m'a dit que j'étais une huîtreI am a clam, somebody said to me
C'est obscène, il doit y avoir un motif derrièreIt's obscene, there must be a motive behind
C'est flou, il doit y avoir quelqu'un derrièreIt's obscure, there must be someone behind

Un Moustique Moscovite, un Moustique MoscoviteA Muscovite Mosquito, a Muscovite Mosquito
Un Moustique Moscovite, un Moustique MoscoviteA Muscovite Mosquito, a Muscovite Mosquito

Une image vive de toute façonA vivid image anyway
On m'a dit, t'es une huîtreSomeone said, you're a clam
Considère ça !Consider this!

Mmm, écoute oh, écoute-moi, t'es loinMmm, listen oh, listen to me, you're far
À des milliers de kilomètres d'iciA thousand miles away from here
Je suis ici, je suis ici dans ce pays dégoulinantI am here, i am here in this oozed through country
Piétiné par des gens de la magotTrampled down by magot people
Un conflit ne finira jamaisA dispute will never end
Une rétrospection, ça sonne obscèneA retrospection, it sounds obscene
Une déconnexionA disconnection
Un bilan final pour le Moustique MoscoviteA final balance sheet for Muscovite Mosquito
Pour le Moustique MoscoviteFor Muscovite Mosquito
Pour le Moustique Moscovite, ça sonne obscèneFor Muscovite Mosquito, it sound obscene
Ça sonne si flou, pour le Moustique MoscoviteIt sound so obscure, for Muscovite Mosquito
Mon bilan final est parti... pourMy final balance sheet is gone... for
Moustique Moscovite, Moustique MoscoviteMuscovite Mosquito, Muscovite Mosquito
C'est le bon moment, juste à tempsIt's spot on time, right on cue
Tu as raté ta chance, a dit quelqu'un avec agacementYou missed the chance, somebody vexedly said
C'est obscène, il doit y avoir des motifs derrièreIt's obscene, there must be motives behind
C'est flou, il doit y avoir quelqu'un derrièreIt's obscure, there must be someone behind