Eternally

Eternamente

Eternally

No te he visto todos estos años y ahora apareces
I haven t seen you all these years and now you appear
De la nada parece, pero sabías que estaba aquí
Out of the blue it seems but you knew I was here
Para averiguar dónde salieron mal las cosas
To find out where things went wrong
Para averiguar cómo los dados hicieron rodar
To find out how the dice did roll
Compartimos la distancia, donde estamos ahora, internamente
We share the distance, where we are now, internally
Lo discutimos, pero no hay nada en la poesía
We, talked it over but it s nowhere in poetry
Camino después de medianoche lo recordé todo
Way after midnight I recalled it all
Años que habían desaparecido en un gran agujero negro
Years which had disappeared in one big black hole
Érase una vez en el amor
Once upon a time in love
Una vez hecho, dos veces desaparecido
Once done, twice gone
Amor en pocas palabras, que se ha ido ahora, eternamente
Love in a nutshell, which is gone now, eternally
Cayó como una bomba en mi ciudad natal
Dropped like a bombshell in my hometown
Internamente, eternamente
Internally, eternally