Seeds Of Love

Semillas de Amor

Seeds Of Love

Sembré las semillas del amorI sowed the seeds of love
Las sembré en primaveraI sowed them in the springtime
Las recogí muy temprano por la mañanaGathered them up in the morning so soon
Mientras los pequeños pájaros cantaban dulcementeWhile small birds sweetly sing
Mientras los pequeños pájaros cantaban dulcementeWhile small birds sweetly sing
Mi jardín estaba bien plantadoMy garden was planted well
Con flores por todas partesWith flowers everywhere
No tuve la libertad de elegir por mí mismaI had not the liberty to choose for myself
La flor que más apreciabaThe flower I held most dear
El jardinero que estaba cercaThe gardener standing by
Me dio tres floresThree flowers he gave to me
Me dio la violeta, el lirio y el clavelHe gave me the violet, the lily and the pink
Pero rechacé las tresBut I refused all three
La violeta no me gustabaThe violet I did not like
Porque se marchita prontoBecause it fades so soon
El lirio y el clavel los pensé demasiadoThe lily and the pink I did overthink
Y juré esperar hasta junioAnd vowed I would wait til June
Porque en junio está la rosa roja, rojaFor in June is the red, red rose
Y esa es la flor para míAnd that's the flower for me
Muchas veces he arrancado ese rosal rojoOfttimes Have I plucked that red rosy bush
Y obtuve un sauceAnd gained a willow tree
Ahora el sauce puede torcerseNow the willow tree may twist
Y el sauce puede enredarseAnd the willow tree may twine
Desearía estar acostada en los brazos de esa jovenI wish I was lying in that young woman's arms
Que una vez sostuvo este corazón míoThat once held this heart of mine