I Know My Love

Conozco a mi amor

I Know My Love

Conozco a mi amor por su forma de caminar,I know my love by his way of walking,
Y conozco a mi amor por su forma de hablar,And I know my love by his way of talking
Y conozco a mi amor por su traje azul,And I know my love by his suit of blue
Y si mi amor me deja, ¿qué haré yo?And if my love leaves me, what will I do?
Y aún así ella lloraba: 'Lo amo más que a nadie,cho: And still she cried:"I love him the best
Pero una mente inquieta, seguro, no puede descansar.'But a troubled mind, sure, can get no rest."
Y aún así ella lloraba: 'Los chicos guapos son pocos,And still she cried, "Bonny boys are few,
Y si mi amor me deja, ¿qué haré yo?'And if my love leaves me, what will I do?"
Hay una casa de baile en Maradyke,There is a dance house in Maradyke
Donde mi verdadero amor va todas las noches,Where my true love goes every night
Y toma a una extraña en su regazo,And takes a strange one upon his knee
Y ¿no sabes que eso me molesta?And don't you know, now, that vexes me.
Sé que mi amor es un vagabundo empedernido,I know my love is an arrant rover
Y él irá vagando por todo el mundo,And he'll go roaming the wide world over
En tierras extranjeras puede que se desvíe,In foreign parts he may chance to stray
Donde todas las chicas son tan brillantes y alegres,Where all the girls are so bright and gay,
Si mi amor supiera que puedo lavar y escurrir,If my love knew I could wash and wring
Si mi amor supiera que puedo tejer y hilar,If my love knew I could weave and spin
Haría un vestido de la mejor calidad,I'd make a dress all of the finest kind
Pero la falta de dinero me deja atrás.But the want of money leaves me behind.