Water Is Alright In Tay

El agua está bien en Tay

Water Is Alright In Tay

Los franceses beben vino, el tay inglésThe French drink wine, the English tay.
El yanqui se traga su caféThe Yankee gulps his hot black coffee.
El niño bebe lácteos nueve veces al díaThe child drinks milk nine times a day.
El escocés bebe su whisky ToddyThe Scotsman sips his whiskey toddy.
Puedes quedarte con tu vino y quedarte con tu tayYou can keep your wine and keep your tay.
Mi maldicion sobre él que me da caféMy curse on him that gives me coffee.
Tendré a Porter si me permiteI'll have porter if I may.
Me hace sentir contento y felizIt makes me feel content and happy.

corochorus:
Porter se asomó con una risaPorter quaffed down with a laugh,
La gentry tiene sus higados doloridosThe gentry have their aching livers.
El agua está bien en tayWater is alright in tay,
Para peces y cosas que nadan en ríosFor fish and things that swim in rivers.

El pobre hombre y el mendigo tambiénThe poor man and the beggar too,
El poeta en la esquina pensandoThe poet in the corner thinking,
Si tuvieran dinero suficiente para gastarIf they had money enough to spend,
Son pintas de Porter que beberíanIt's pints of porter they'd be drinking.

corochorus:

El avaro acumula y almacena su oroThe miser hoards and stores his gold.
La abeja recoge la miel de veranoThe bee collects the summer honey.
Cuando ese avaro esté muerto y fríoWhen that miser's dead and cold,
Alguien más besará su dineroSomeone else will kiss his money.

corochorus:

Algunos van a contar cuentasSome go in for counting beads.
Más van por perseguir mujeresMore go in for chasing women.
El erudito se queda en casa y leeThe scholar stays at home and reads.
Dame el vaso con Porter Brimmin 'Give me the glass with porter brimmin'.