Jimmy

Jimmy

Jimmy

Un gamin subissait le rejet et les coups de son beau-pèreUn niño sufría el rechazo y el maltrato del padrastro
Sa mère préférait son mari, c'est pour ça maintenantSu madre prefería a su esposo por eso ahora

Jimmy, jimmy, c'est jimmy, jimmy, jimmy c'estJimmy jimmy es jimmy jimmy jimmy es
L'amour et la haineEl amor y el odio
Un dieu et un démon dans la rueUn dios y un demonio en la calle
Jimmy, jimmy, c'est jimmy, jimmy, jimmy c'estJimmy jimmy es jimmy jimmy jimmy es
Un vivant et un mortUn vivo y un muerto
La mer et le désert, un guerrierEl mar y el desierto, un warriors

Jimmy, jimmy, c'est jimmy, jimmy, jimmy c'estJimmy jimmy es jimmy jimmy jimmy es
L'amour et la haineEl amor y el odio
Un dieu et un démon dans la rueUn dios y un demonio en la calle
Jimmy, jimmy, c'est jimmy, jimmy, jimmy c'estJimmy jimmy es jimmy jimmy jimmy es
Un vivant et un mortUn vivo y un muerto
La mer et le désert, un guerrierEl mar y el desierto, un warriors

La nuit, le beau-père rentrait, ivre et toujours aaahDe noche el padrastro llegaba, borracho y siempre aaah
La mère de Jimmy criait et se faisait frapperLa madre de jimmy gritaba y la golpeaba
Jusqu'à ce que JimmyHasta que jimmy
L'affronte, sans peur, il a dit ne frappe pas ma mère, saleLo enfrentó, sin temor dijo no le pegues a mi madre, sucio
Tu es un lâcheEres un cobarde
Mais sa mère s'est interposée, a dit ne te bats pas avec ton pèrePero su mamá se metió dijo no pelees con tu padre
Tais-toi, va te coucherCállate, vete acostarte

Il n'est pas mon père, c'est mon beau-père et tu insistes à le soutenirEl no es mi padre, es mi padrastro y tu insistes en apoyarlo
Il peut te tuer, c'est un bâtard, tu décides, s'il reste, je me cassePuede matarte, es un bastardo tú decides, si él se queda, me largo

Alors va-t'en, dégage une bonne fois, dit sa mère en lui criantEntonces vete, largo de una vez, dijo su madre gritándole
Maman, qu'est-ce qui te prend, si c'est aussi ma maisonMamá que carajos te pasa si esta tambien es mi casa
Je m'en fous, Jimmy, dégage, jusqu'à ce soir, ici je veux te voirNo me interesa jimmy largate, hasta esta noche aquí te quiero ver
D'accord, si tu le préfères, je m'en vaisEsta bien si tu lo prefieres a el, me voy

Et Jimmy pleurait dans la rue, ne savait pas où allerY jimmy en la calle lloraba y no sabía hacia dónde ir
Ses larmes, la nuit les séchait, seule la lune l'accompagnaitSu llanto la noche secaba, solo la luna lo acompañaba

Jimmy, jimmy, c'est jimmy, jimmy, jimmy c'estJimmy jimmy es jimmy jimmy jimmy es
L'amour et la haineEl amor y el odio
Un dieu et un démon dans la rueUn dios y un demonio en la calle
Jimmy, c'est jimmy, c'estJimmy es jimmy es
Un vivant et un mortUn vivo y un muerto
La mer et le désert, un guerrierEl mar y el desierto, un warrior
Jimmy, c'est jimmy, c'estJimmy es jimmy es
L'amour et la haineEl amor y el odio
Un dieu et un démon dans la rueUn dios y un demonio en la calle
Jimmy, c'est jimmy, c'estJimmy es jimmy es
Un vivant et un mortUn vivo y un muerto
La mer et le désert, un guerrierEl mar y el desierto, un warrior

Et le temps passa, oh oh, et Jimmy ne revint pas chez luiY el tiempo pasó oh oh y jimmy a su casa no volvió
La rue l'a élevé, oh oh ooh, ils pensaient qu'il serait un voleurLa calle lo crio oh oh ooh, pensaron que sería un ladrón
Mais ce n'est pas un voleur, ni un tueur, ni un fumeurPero no es un ladrón, ni un matón, ni un fumon
Lui-même m'a raconté cette histoire, il m'a dit qu'en dépitEl mismo esta historia me contó, me dijo que apesar
De la douleur qu'il a ressentie, il ne garde pas de rancune envers sa mère etDel dolor que sintió a su madre no guarda rencor y
Avant de partir, il m'a donné un conseil et m'a dit partage-le s'il te plaîtAntes de irse me dio un consejo y me dijo compartelo por favor

Celui qui vit dans la rancœur souffrira jusqu'à vieux, c'est pour ça que je pardonne à ma mère, ooo oh ohQuien vive del rencor sufrirá hasta viejo por eso a mi madre perdono ooo oh oh
Beaucoup ont souffert plus que moi, oooh ooh oohMuchos han sufrido mas que yo oooh ooh ooh
Et le seul qui juge, c'est papa DieuY el único que juzga es papá Dios

Jimmy, c'est jimmy, c'estJimmy es jimmy es
L'amour et la haineEl amor y el odio
Un dieu et un démon dans la rueUn dios y un demonio en la calle
Jimmy, c'est jimmy, c'estJimmy es jimmy es
Un vivant et un mortUn vivo y un muerto
La mer et le désert, un guerrierEl mar y el desierto, un warrior

Jimmy, c'est jimmy, c'estJimmy es jimmy es
L'amour et la haineEl amor y el odio
Un dieu et un démon dans la rueUn dios y un demonio en la calle
Jimmy, c'est jimmy, c'estJimmy es jimmy es
Un vivant et un mortUn vivo y un muerto
La mer et le désert, un guerrierEl mar y el desierto, un warrior

Ooooooh ooh oohOoooooh ooh ooh
Ooooooh ooh oohOoooooh ooh ooh
Ooooooh ooh oohOoooooh ooh ooh
Jimmy, c'est jimmy, c'estJimmy es jimmy es
Oooh ooh ooohOooh ooh oooh