Sonando El Tambor

Der Klang der Trommel

Sonando El Tambor

Ich höre den Himmel klingenEscucho el cielo sonando
Es scheint, als würde es regnenParece que va a llover
Donnernde Regen in der FerneTronando lluvia a lo lejos
Eine Trommel hart und ohne GlaubenUn tambor duro y sin fe

Und ich fühle den Wind singenY siento el viento cantar
Und ich fühle, dass das Wasser fallen wirdY siento que el agua caerá
In meiner einsamen und ruhigen SeeleEn mi alma sola y tranquila
Wenn ich an deinen Abschied denkeCuando pienso en tu partida

Ich höre den Himmel klingenEscucho el cielo sonando
Es scheint, als würde es regnenParece que va a llover
Donnernde Regen in der FerneTronando lluvia a lo lejos
Eine Trommel, die für dich istUn tambor que es para usted

Oh mein Gott!¡Ay Dios mío!
WuuuhhWuuuhh
Haha schau die BongosJajajay mira el bongo
Los, JaimitoVaya Jaimito
Lass das Fell lockerAfloja el cuero

Ich höre die Trommel klingenEscucho el tambor sonando
Schau, die alte Trommel hat nicht mehr geklungenVaya aquél tambor viejo ya no sonaba
Ich höre die Trommel schlagenEscucho el tambor sonar
Ich habe sie wieder gehört mit dem Regen am MorgenLo he vuelto a escuchar con la lluvia 'e madrugada
Ich höre die Trommel klingenEscucho el tambor sonando
Hey, schwarze Schönheit, ohne dich kann ich nicht lebenOye negra yo sin ti es que vivir no puedo
Ich höre die Trommel schlagenEscucho el tambor sonar
Mein Kummer verschwindet mit der Magie des FellsMi pena desaparece con la magia del cuero

Von Clandeskina in die ganze WeltDe Clandeskina pa'l mundo entero
Aus Cali..De Cali..
Ich höre die Trommel klingenEscucho el tambor sonando
Der Regen naht, im Ohr wird der Wind singenYa se acerca la lluvia, en el oído el viento cantará
Ich höre die Trommel schlagenEscucho el tambor sonar
Mein Herz macht ton ton, macht cu cu cu, pra pra praMi corazón hace ton ton hace cu cu cu pra pra pra
Ich höre die Trommel klingenEscucho el tambor sonando
Donnernd, regnend, singendTronando, lloviendo, cantando
Ich höre die Trommel schlagenEscucho el tambor sonar
Auf der Straße regnet es nicht, das bist du, die weintEn la calle no está lloviendo esa eres tu que está llorando

Lass uns tanzen, Cali!¡Vamos Cali bailaaa!
Das ist unser ErbeVaya nuestra herencia

Ich höre die Trommel klingenEscucho el tambor sonando
In der Erwartung, dass es schon lange her ist, dass sie mich eines Tages berührtEn espera de hace tiempo que me toque algún día
Ich höre die Trommel schlagenEscucho el tambor sonar
Die, die klingt, diese Trommel wird mein Leben schlagenEl que suena ese tambor sonará la vida mía
Ich höre die Trommel klingenEscucho el tambor sonando
Oh, diese Trommel, oh, aber diese TrommelAy aquél tambor, ay pero que aquél tambor
Ich höre die Trommel schlagenEscucho el tambor sonar
Jetzt wird ein Nachtigall singenAhora cantará que aparece un ruiseñor
Ich höre die Trommel schlagenEscucho el tambor sonar