Sonando El Tambor

The Drum is Playing

Sonando El Tambor

I hear the sky playingEscucho el cielo sonando
It seems like it's going to rainParece que va a llover
Distant thunder of rainTronando lluvia a lo lejos
A hard and faithless drumUn tambor duro y sin fe

And I feel the wind singingY siento el viento cantar
And I feel the water will fallY siento que el agua caerá
In my lonely and calm soulEn mi alma sola y tranquila
When I think of your departureCuando pienso en tu partida

I hear the sky playingEscucho el cielo sonando
It seems like it's going to rainParece que va a llover
Distant thunder of rainTronando lluvia a lo lejos
A drum that is for youUn tambor que es para usted

Oh my God!¡Ay Dios mío!
WuuuhhWuuuhh
Hahaha and look at the bongoJajajay mira el bongo
Go JaimitoVaya Jaimito
Loosen the skinAfloja el cuero

I hear the drum playingEscucho el tambor sonando
That old drum that no longer soundedVaya aquél tambor viejo ya no sonaba
I hear the drum soundEscucho el tambor sonar
I have heard it again with the early morning rainLo he vuelto a escuchar con la lluvia 'e madrugada
I hear the drum playingEscucho el tambor sonando
Listen, my dear, I can't live without youOye negra yo sin ti es que vivir no puedo
I hear the drum soundEscucho el tambor sonar
My sorrow disappears with the magic of the skinMi pena desaparece con la magia del cuero

From Clandeskina to the whole worldDe Clandeskina pa'l mundo entero
From Cali..De Cali..
I hear the drum playingEscucho el tambor sonando
The rain is approaching, in the ear the wind will singYa se acerca la lluvia, en el oído el viento cantará
I hear the drum soundEscucho el tambor sonar
My heart goes ton ton goes cu cu cu pra pra praMi corazón hace ton ton hace cu cu cu pra pra pra
I hear the drum playingEscucho el tambor sonando
Thundering, raining, singingTronando, lloviendo, cantando
I hear the drum soundEscucho el tambor sonar
In the street it's not raining, it's you who is cryingEn la calle no está lloviendo esa eres tu que está llorando

Let's dance, Cali!¡Vamos Cali bailaaa!
Our heritage goesVaya nuestra herencia

I hear the drum playingEscucho el tambor sonando
Waiting for a long time for the day it will touch meEn espera de hace tiempo que me toque algún día
I hear the drum soundEscucho el tambor sonar
The one who plays that drum will sound my lifeEl que suena ese tambor sonará la vida mía
I hear the drum playingEscucho el tambor sonando
Oh that drum, oh but that drumAy aquél tambor, ay pero que aquél tambor
I hear the drum soundEscucho el tambor sonar
Now it will sing as a nightingaleAhora cantará que aparece un ruiseñor
I hear the drum soundEscucho el tambor sonar