Lágrima Inconsciente

Lágrima Inconsciente

Lágrima Inconsciente

LÁGRIMA INCONSCIENTELÁGRIMA INCONSCIENTE
Composición: Elton Domingues FerrereiraComposição: Elton Domingues Ferrereira

Tan lejos de ti.Tão distante de você.
Había un secreto en mi menteHavia um segredo em minha mente
Tan distante ahoraTão distante agora
Había cosas que podría haber vistoHavia coisas que eu poderia ter visto

En la oscuridad tropecé con la puertaNa escuridão eu tropecei na porta
Para luego poderPara então poder
Encontrar una razónAchar uma razão
Encontrar el tiempo, un lugar y la hora adecuadaAchar o tempo, um lugar e à hora certa

Esperaba que llegara el sol del veranoFiquei esperando o sol de verão chegar
Y que llegara la luz del día, pero no sirvió de nada, SíE a luz do dia vir, mas nada adiantou, Sim
Tengo mucho miedo del fantasma de la nocheTenho muito medo do fantasma da noite
Está llegando y no puedo quedarmeEle está vindo e eu não posso ficar
Tan lejos del corajeTão distante da coragem

Corro y me lanzo al océanoCorro e me atiro no oceano
Libero las olasLiberto as ondas
Dejo que caigan sobre míDeixo-as cair sobre mim
Para lavar las caras del miedoPara lavar as faces do medo
Quizás creíTalvez tenha acreditado
Que las lágrimas noQue as lágrimas não
Valían la pena: ni para mí ni para ti.Me valeram a pena: pra mim e nem pra você.

Tenía alas que me impedían volarEu tive as asas nas quais me impediram de voar
En ese momento solo sentía las lágrimas en mi rostroNo momento eu só sentia as lágrimas no meu rosto
Sabía que no podía llorar, pero era difícil contenerme.Eu sabia que não poderia chorar, mas era difícil segurar.
Mis emociones estaban congeladas en un lagoMinhas emoções estavam congeladas em um lago

Ya no podía sentir nada más, tuve queNão pude sentir mais nada, tive que
Esperar a que todo se rompiera, mis emocionesEsperar até que tudo se quebrasse, minhas emoções
Regresaron, pero estaba inconsciente porque aúnRetornaram, mas eu estava inconsciente pois ainda
Te faltaba en mi vidaFaltava você em minha vida
Faltaban los sentimientos de amor.Faltava os sentimentos do amor.